Hier die englische Übersetzung: --- Wat Ton Kaew ist ein kleiner Tempel, versteckt in einer charmanten Gasse auf der anderen Flussseite, direkt gegenüber von Wat Phra That Haripunchai, jenseits der Brücke. Der Tempel ist unbedingt sehenswert, insbesondere wegen seines bemalten Tors und der umliegenden Mauer, die mit wunderschöner Streetart verziert ist. Er befindet sich gleich hinter einer der schönsten Kreuzungen in ganz Lamphun! Nach einem Besuch von Wat Phra That Haripunchai empfehle ich Ihnen dringend, die Brücke zu überqueren. Manchmal findet dort ein kleiner Nachtmarkt statt, aber tagsüber ist die Straße sehr angenehm mit Läden, die lokales Kunsthandwerk als Souvenirs verkaufen, einem Restaurant, das die berühmte Longan-Nudelsuppe – die typische Frucht der Provinz Lamphun – serviert, und einer wunderschönen Kreuzung mit Mauern, die mit toller Streetart geschmückt sind. Es herrscht kaum Verkehr. Besuchen Sie unbedingt auch Wat Ton Kaew, der neben seinen prächtigen Toren auch eine Weberei beherbergt. Es ist der malerischste Teil des Bezirks Ban Wiang Yong.

Hier die englische Übersetzung: --- Kein Eintritt. Wenn Sie im Rahmen Ihrer Thailandreise auch Zeit in Lamphun einplanen, können Sie das Viertel Ban Wiang Yong – das historische Viertel von Nakhon Haripunchai, der Altstadt von Lamphun – ausgiebiger zu Fuß erkunden.

Wie der Rest der Gegend um Ban Wiang Yong lässt sich auch dieses Gebiet sehr gut zu Fuß erkunden. Alles zwischen Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang und diesem Gebiet ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Wat Ton Kaew und seine Umgebung bilden einen Tempelkomplex. Beim Besuch eines Tempels in Thailand sind einige Regeln zu beachten: angemessene Kleidung (Knie und Schultern sollten bedeckt sein), Schuhe beim Betreten des Gebäudes ausziehen, Ruhe bewahren, Umarmungen und Küsse unterlassen, die Füße nicht auf die Buddha-Statue richten und nicht rauchen.

Wie man dorthin gelangt

Wie gelangt man nach Wat Ton Kaew und in die Umgebung? Wie der Rest von Ban Wiang Yong lässt sich auch diese Gegend bequem zu Fuß erkunden. Alles zwischen Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang und dieser Gegend ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar.