Oto angielskie tłumaczenie: --- Wat Ton Kaew to mała świątynia ukryta w uroczej uliczce po drugiej stronie rzeki, tuż za mostem od Wat Phra That Haripunchai. Świątynia jest warta zobaczenia, zwłaszcza ze względu na pomalowaną bramę i otaczający ją mur ozdobiony piękną sztuką uliczną. Znajduje się tuż za jednym z najpiękniejszych skrzyżowań w całym Lamphun! Po odwiedzeniu Wat Phra That Haripunchai gorąco polecam przejście przez most. Czasami odbywa się tam mały nocny targ, ale w ciągu dnia ulica jest bardzo przyjemna, ze sklepami sprzedającymi lokalne rękodzieło jako pamiątki, restauracją serwującą słynną zupę z makaronem longan — flagowy owoc prowincji Lamphun — i pięknym skrzyżowaniem ze ścianami ozdobionymi wspaniałą sztuką uliczną. Jest bardzo mało ruchu. Koniecznie odwiedź również Wat Ton Kaew, w którym oprócz wspaniałych bram mieści się warsztat tkacki. To najbardziej malownicza część dzielnicy Ban Wiang Yong.

Oto tłumaczenie angielskie: --- Wstęp wolny. Jeśli zdecydujesz się na spędzenie czasu w Lamphun w ramach swojej wycieczki po Tajlandii, możesz zwiedzić dzielnicę Ban Wiang Yong – historyczną dzielnicę Nakhon Haripunchai, starówkę Lamphun – bardziej szczegółowo pieszo.

Podobnie jak reszta obszaru Ban Wiang Yong, ten obszar również można łatwo zwiedzać pieszo. Do wszystkich miejsc między Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang i tym obszarem można dotrzeć pieszo w mniej niż 10 minut.

Wat Ton Kaew i jego otoczenie to kompleks świątynny. Podczas zwiedzania świątyni w Tajlandii należy przestrzegać następujących zasad: odpowiedni ubiór (kolana i ramiona powinny być zakryte), zdjąć buty po wejściu do budynku, zachować ciszę, nie przytulać się ani nie całować, nie kierować stóp w stronę posągu Buddy oraz nie palić.

Jak tam dotrzeć

Jak dotrzeć do Wat Ton Kaew i okolic? Podobnie jak resztę Ban Wiang Yong, okolicę tę można łatwo zwiedzić pieszo. Wszystko między Wat Haripunchai, Pratu Ta Nang i tym obszarem znajduje się w odległości mniejszej niż 10 minut spacerem.