タイ、児童犯罪年齢を15歳から12歳に引き下げる計画

タイのメディア報道によると、サイアム・パラゴン銃撃事件の14歳の銃撃犯が治療のため引き続きカンラヤ・ラジャナガリンドラ精神病院に入院するとの発表を受けて、タイ国家警察のドーサ警察長官は1月2日、警察の捜査官が起訴状を最高検察庁に引き渡した後、検察庁は少年がまだ裁判を受ける条件を満たしていないと判断し、当面捜査を延期する必要があると述べた。この少年は治療を受けており、医療チームが彼の精神状態が適切であると判断した場合、捜査官は関係する専門家、弁護士、両親に対して追加の尋問を行う予定である。

ドーサ警察長官は、事件後、警察の捜査官はただちに複数の関係機関と共同捜査を開始し、法的手続きに従って積極的に証拠と自白を収集したと述べた。法律によれば、捜査官と裁判所には未成年者を起訴する裁量権があり、警察による捜査延期の今回の決定は、彼らの法的権利の行使である。

死者の遺族が正義が果たされるかどうかについて懸念していることについて、ドーサ警察長官は、捜査官らが死者の遺族や容疑者と連絡を取り、少年の容疑者は治療のためカンラヤ・ラジャナガリンドラ精神病院に入院し続けるべきであることに全員が同意したと述べた。

ドーサ警察長官はまた、児童犯罪に対する法律の寛大な扱いに対する国民の懸念に応え、警察は関係機関と協議したと述べた。警察は、児童犯罪の深刻化、SNS上での模倣犯罪の増加、犯罪者の年齢引き下げの傾向を踏まえ、犯罪年齢を15歳から12歳に引き下げるため、海外の事例も真剣に研究している。

（翻訳：王璐野、4.0翻訳工房、wanによるレビュー：出典：dailynews）