中国人がタイにもたらしたこの春はどこまで続くのだろうか？

バンコクにある老人の家は中国人観光客でいっぱいだった。

コミュニティの向かい側には、中国人団体旅行客の受け入れを専門とするホテルがあり、一年中、入り口には十数台の観光バスが停まっています。

夜になると、中国人観光客は夜食を探したり、お土産を買ったりしたかったので、通りの向かいのアパートまで走って行き、コンビニでたくさんのものを買っていました。

ミルクタブレットからレッドブルまで、タバコからビールまで。

旋風が残っていた雲をすべて吹き飛ばした。

昨年は、コンビニエンスストアに中国人観光客がたまに現れる程度だった。

しかも、彼らのほとんどはアパートを借りて自由旅行をする人か、アルファバスで隣の中華料理店に食事に来るカスタマイズされたグループです。

今年は中国からの団体観光客が大量に押し寄せ、コンビニで買い物をする観光客の数が徐々にコミュニティの元々の住民の数を上回り始めた。

何かを買うために階下に行くたびに、カウンターの前の店員とコミュニケーションをとるのに苦労している地元からの観光客に会います。

だから、私は雷鋒から学んで善行をし、彼らのニーズを理解し、費用対効果の高い買い物の仕方や、飛行機に持ち込めないものを教え、アリペイをスキャンできることを思い出させてあげようと思います。

荷物を満載にして、感謝の気持ちをたっぷり伝えながら帰ってくる中国人のおじさん、おばさん達を見ていると、特別な達成感を感じます。

春節が終わったら人が少なくなると思っていました。

しかし、そうはなりませんでした。

コンビニエンスストアにおける中国人観光客の数は減るどころか増加している。

ついに、2月末のある夜、誰も通れないほど混雑する状態にまで至りました。

中に入ってコーラのボトルを買いたかったのですが、入ることができなかったのです。

コンビニエンスストアは、まるでインドの列車の客車のように、店の外に列をなした人々でいっぱいだった。

コンビニの自動ドアも閉まらないほど。

そんなにたくさんの人がどこから来るのでしょうか？

2024年の春節はもう終わってしまったのでしょうか？

理解できない。

数か月前と同じように、中国人観光客がどこに消えたのか私たちには理解できませんでした。

2024年を通して、老人はこれらの疑問について考え続けてきました。

タイの観光市場はどのようにして突然復活したのでしょうか?

長く続くでしょうか？

この突然の春は、春節のピークシーズン中の一時的な流行なのか、それとも長い時間をかけて蓄積された長期的な傾向なのか。

この問題を解決するために、私はWeChatの友達をたくさん追加し、多くの人に相談し、多くのインタビューや記者会見に参加しました。

政府関係者や尊敬される「業界リーダー」が私たちに提供してくれるのは、通常、いくつかの楽観的な見積もり、いくつかのまともな公式発表、そして後知恵の自慢話です。

それどころか、何気ない出会いの中での何気ない会話は、人々に本当の洞察とユニークなインスピレーションを与えることができます。

私は夕食会や散歩、野菜市場で中国人によく会いますが、彼らの多くは旅行中です。

タイはもう人気がないと誰かが言っていました。

そして、その同じ人が2か月後に私にこう言いました。「タイの観光産業は活況を呈しており、ツアーガイドが足りないのです。」

私は彼に、「香りがない」状態から「辛すぎる」状態に移行するまでの間に何が起こったのか尋ねました。

彼は何も起こらなかったし、タイは人気が出るはずだったと語った。

観光資源、価格優位性、優遇政策、産業エコロジーにより、タイは中国人観光客にとってかけがえのない選択肢となっています。

短期的な不況は遅かれ早かれ終わるだろう。人出が戻ってくるのは当然のことだ。

夜遅くに偶然出会った別の「業界の友人」も、同じことを言っていました。

2024年初頭の回復は、タイの観光産業にとって論理的かつ自然な結果です。10か月の妊娠と同じように、遅かれ早かれ達成される勝利です。

前回の不況は、タイが魅力的でなかったからというよりも、観光客がタイの魅力に反応するまでに時間がかかったからである。

今日ビザ免除をすれば明日観光客が来るというわけではありません。

結婚を促すことから子供を持つことまで、その間に必ず開始時期がなければなりません。

観光客が戻り始めると、観光客は自らの慣性に頼ってシステム全体の継続的な運営を推進し、自己駆動型の内部サイクルを形成するでしょう。

そのため、彼は春節期間中の中国人観光客の波は一時的なものではないと判断した。

「800万人の中国人観光客がタイに戻る」というのは、非現実的な夢ではなく、達成可能な目標だ。

2024年の見通しについては、タイ国政府観光庁、タイ国観光旅行協会、あるいはディナーパーティーや道端、ショッピングモールで出会った通行人など、ほぼ全員が同じ考えを持っています。

観光業界に関わるほぼ全員が将来に自信に満ちています。

私に答えてくれる人の大多数は、中国人のタイへの旅行、特に団体旅行が2019年のピークに戻らないかもしれないと認めている。

しかし、変革後も、中国人個人旅行者、小規模のカスタマイズされたグループ、伝統的な団体旅行者は、依然としてタイで新しいエコシステムを形成し、規模の面でタイの観光産業にかけがえのない影響力を維持することができます。

この春節観光ブームの波により、タイは最初の2か月間で海外観光客600万人というKPIを達成し、そのうち100万人が中国人となり、中国人観光客が外国人観光客の約20%という歴史的な割合を回復した。

また、タイを訪れた中国人観光客数は、春節休暇の終了による急激な減少はなく、高い水準を維持し、タイを訪れる外国人観光客数最大の国のランキングをしっかりと占めている。

たぶん彼らは正しい。

問題を複雑にしているだけです。

実際には中国人観光客は消えたわけではなく、多くの政策が効果がないわけではない。

観光客が戻ってくるまでには、少し時間がかかるだけです。

そして一度戻ってくると、彼らは簡単には立ち去らないでしょう。

ただし、以前よりは人が少なくなるかもしれません。

しかし、中国はあまりにも大きく、その巨大な総量はすべてを圧倒するのに十分です。「歴史的な正常値に戻る」という回復曲線でさえ、他のどの国よりもはるかに先を行くのに十分です。

そして、これはタイにとってすでに十分に印象的です。

明日は中国とタイの相互免除が正式に発効する最初の日です。

実際、中国国民に対してビザ免除政策を長らく実施してきたタイにとって、3月1日は統計的に大きな意味を持たないかもしれない。

ビザ免除は以前から実施されており、観光客はわざわざこの楽しみに参加するためにここに来ることはないだろう。

せいぜい、それはすでに始まっている復活の途中にある平凡なノードです。

しかし、その存在は、この回復曲線を遠い将来まで無限に延長することになる。

長い時間をかけて、より多くの奇跡がより多くの可能性を生み出しますように。

2024年を通して、そしてその後の2年間で、タイを訪れる中国人観光客はますます増えるでしょう。

それは徐々にあらゆるところに広がり、都市や町に溢れ、タイをあの懐かしい時代に戻した。

美しいものもそうでないものも、すべてが徐々に生まれ変わります。

賑やかな通り、混雑したショッピングモール、騒々しい空港、暑くて汗ばむ通り。

観光客に甘やかされて、チップを払わないと写真を撮ることができない「フルーツ美女」や、「レストランの男性モデル」、さらには最近デビューした「デザートベア」など。

奇妙な島と寂れた町は、声の大きい多くの見知らぬ人々を歓迎します。

いくつかの島、寺院、クルーズ船は、さまざまな独創的な設計を通じて再び中国の資本家によって購入され、中国人観光客専用の高価な商品となるでしょう。

良い思い出は口コミで伝わり、残念な誤解も広まります。

それほど遠くない昔の繁栄、賑わい、華やかさ、混沌、魅力、そして悩みの時代が、3月1日以降、ためらいつつも確実にタイに戻ってくるだろう。

明日か明後日。

あるいはその後毎日。

「中国タイビザフリー時代」にタイを訪問する友人たち。

安全な旅をお祈りします。

パスポートを持って、携帯電話を充電しておけば、あとは何も心配する必要はありません。

あなたの到着により、タイは明るく輝きます。

この寂しい春は、すぐにまた賑やかになるでしょう。

決して終わらないように。

（この記事は著者の個人的な見解を表したものであり、タイランド情報ネットワークの見解を表すものではありません。写真はインターネットからのものです。著作権侵害がある場合は、削除するためにご連絡ください。）