|
タイをフォローしている友人の皆さん、大明湖のインラック姉さんをまだ覚えていますか？
武術界における彼女の技術と名声を、ようやく継承する人が見つかった。
「新バージョンのインラック」はタクシン氏の最新の賭けであり、タイ首相の最有力候補であり、将来的にはタイのプラユット政権にとって最も重要なライバルとなる。
タイ政治の超新星、突如現れたインラックの複製、龍に乗った復讐の女神、シナワット家の血統の正当な後継者、数百万人の赤シャツのカーリーシ、タイ一家の代弁者、嵐の生まれのベドンダン・シナワットを厳粛に招待しましょう！ 「リトルプリンセス」 2022年3月20日。 タイ最大野党のタイ貢献党は、タイ北東部ウドンタニ県のマウンダティップ・コンベンションセンターで大集会を開いた。 不必要なセンセーショナリズムや冗長な記述をすべて排除すると、この「大イベント」の主な目的は、タクシンの末娘パトンダンが「タイ一家」のスポークスマンとなり、タイ政治最大の政党を率いることを発表することだ。 すべては、インラック氏が突如現れた11年前に起こったことと似ている。 もう一人の「シナワット」がタイ政治の嵐の中心に歩み、国の運命の岐路に立った。 ベドンダン・シナワットは1986年8月21日に米国で生まれ、現在35歳でタイ国籍である。
彼女はバンコクのセントジョセフ修道院学校とメートデイ高等学校（タイの有名な貴族女子校）を卒業し、チュラロンコン大学政治学部で社会学と人類学を専攻して学士号を取得しました。
中国での勉強を終えた後、彼はイギリスのサリー大学（100年の歴史を持つ名門大学）に留学し、ホテル経営の修士号を取得しました。彼が「ホテル経営」を学んだのは、家業の全体的な取り決めのためだったと思われます。
タイに帰国後、シナワット家の「ホテル」に関わる事業のほぼ全てがベイ・ドンダンさんに引き継がれた。 （インラック氏がAISコミュニケーションズとSCリアルエステートの社長だったのと同じように）
インラック氏の亡命後、ベドンダン氏はSCの経営権を握り始めた。2021年3月には同氏が同族経営の不動産大手SCの株式を30％保有し、筆頭株主となった。これだけでもベドンダン氏の純資産は43億バーツを超えた！
この経歴から判断すると、北東丹の前半生は典型的な「金持ち女性」のストーリーラインだったようだ。
したがって、本当のプロレタリア階級とプロレタリア階級のTシャツに描かれたプロレタリア階級の代弁者は、決して同じ次元の存在にはならないだろう。 2021年以前、北東丹の存在感は極めて低かった。
彼女と兄のパントンテープ、姉のピントンター、義姉のインラックは、勉強、留学、家業への参入、そして億万長者になるという似たような人生の軌跡をたどっている。
北東丹に関してニュースで見つけられる唯一の情報は散在しており、乏しい。これらはすべて、「スチュワーデスがベドンダンにコーヒーを注ぎたがった」、「タクシンの娘とインラックが控えめで豪華な服を着て同じフレームに登場した」、「タクシンとインラックは金持ちの娘の結婚式で幸せそうに微笑んだ」などです...
人々は、「タクシンの末娘」という人物がいて、その人物は裕福で、おしゃれで、結婚して、子どもがいて、父親と一緒に北京でスキーに行ったことなど、漠然としか知らない。
この情報から彼女の本名をうまく思い出し、彼女を他の「タクシンの娘」と効果的に区別することは難しいでしょう。 【家長】 2021年末まで、状況は突然変化しました。
偶然なのか、シナワット家のいつものスタイルなのかは分からないが、一夜にして、顔をぼかしたタクシン元首相の末娘、ベドンダンがタイ政治の最前線に現れ、一躍「女若旦那」となった。
2021年10月、タイ貢献党は新たな党首と執行委員会を選出するために年次大会を開催した。
ベドンダン氏はほとんど政治経験がないまま突如現れ、タイ貢献党の「集団問題および革新活動に関する諮問委員会の委員長」となった。 当初、北東丹氏は目立たないようにし、「自分は政治家ではなく、単なるコンサルタントであり、政界入りは将来の問題だ」と繰り返し明言していた。
しかし、タイの人々は、何が起こっているのかを理解していた。もう一人のシナワットが、家族のために政党を率いて、党の王国を樹立するために戦場に到着しようとしているのだ！ それ以来、北東丹の登場率は大幅に上昇した。
ある記者がかつてプラユット首相にベドンダンの印象をわざと尋ねたことがある。プラユット首相は軽蔑の念を込めてこう答えた。「ベドンダン氏が誰なのかは知らない。」
すぐに、ベドンダン氏、タクシン氏らは、プラユット氏の人気を利用して、ベドンダン氏をタイ国民に正式に紹介し、この新しい巨大IPタワーのファンの数を増やし、個人アカウントで「反撃」し始めた。
「私、ベットンダンは、タイの次期首相の『有力候補』です。」
まだまだ先が長いですが、アドバイスをお願いします。 数ヶ月が経過し、ウォーミングアップはほぼ完了したようです。
分裂と裏切りの影の中で確固たる立場を貫くタクシン率いるタイ貢献党は、シナワット家への忠誠心を再び確立した。
与党プラユット政権や若く活力のある「ファラン党」と競争するためには、党内を統一し、党外を統合するための新たな「指導部の中核」を活用する必要がある。
勝利するためには、タクシン元首相が使い慣れた、タイ貢献党特有の戦術を再び使う必要がある。
こうして、北東丹は新たな「運命の娘」となった。 2022年3月20日に開催されたタイ貢献党大会では、党の長老たちが次々と壇上に上がり、タイ愛国党からタイ貢献党までの無敵の栄光の歴史を懐かしく振り返り、「2か月以内に1500万人のタイ貢献党員を募集する」という大胆な言葉を叫んだ。
それは、タイ愛国党の栄光を再現し、タクシンに反対しないすべてのタイの有権者を同じ旗の下に結集し、団結した「タイ泛紅陣営」を形成することを意味する。
新しいスローガン、または「新しい家族のモットー」 - 「Weitai Family: 大家族、初心!」
ベットンダン氏はもはや単なる「タイ貢献党の党首」（実際はそうであるが）ではなく、「タイ貢献一家」の「ゴッドファーザー」である。
誰もが予想した通り、若い女性リーダーが王位を継承し、矢が雲を突き抜け、何千もの軍隊が彼女を迎えに来るでしょう。
私たちが扱っているのは勢いです。 【ゲームの中の人】 今では、シナワット家がベイ・ドンダンに賭け、彼女が利益を上げることを期待していることは明らかだ。
なぜ彼女？
彼女に賭けることは本当に可能なのでしょうか？
最初の質問は簡単に答えられますが、2 番目の質問は少し複雑です。 なぜ彼女を選んだのですか?彼女だけが残っているからです。
2014年のプラユット氏のクーデター後、タイ貢献党は困難な時期を迎え、内部分裂や離党の脅威に直面してきた。
2021年、タイ貢献党は「大分裂」を経験し、党首のスダラット氏は国民を率いて離党し、新党を設立した。本質的には、これは政府との断固たる闘争を主張する強硬派と、政府との協力を主張する妥協派の分裂であり、政治的信念と家族の利益の衝突であった。
現時点で、タイ貢献党を団結させるシンボルを探すなら、それは国民の支持と一族勢力、政治家、国会議員の支持の両方を備えたシナワット家の中核メンバーでなければならない。 タクシン本人、タクシンの義理の兄弟、タクシンの妹を含むシナワット一家は皆、ずっと前に家族を離れており、今は家族の二代目に頼るしかない。
タクシン氏の3人の子どもたちは政治経験は多くないが、幼いころからタクシン氏の影響を受けてきた。豚肉を食べたことはなくても、豚が走る姿は見たことがある。ベイ・ドンダン氏はかつて「8歳のころから政治にのめり込み始めた」と語った。結局のところ、普通の金持ちの子どもよりも経験が豊富だ。
彼女の兄、長男の潘同鉄は平均的な能力しかなく、訴訟に巻き込まれ、早期に排除されました。
彼女の姉で長女のピントンター氏とその夫のナタポン・クナコーン氏は、タクシン一族の事業の中核を担っている。長女に政治参加を認めれば、財産申告などさまざまな問題に直面することになる。 それに比べて、下の娘の北東丹は若く、清廉な経歴を持ち、優れた能力を持っているため、政治家に立候補するには優秀な候補者である。
さらに、ベドンダンさんの夫ピドゥオさんはタイの有名な軍事専門学校の工学部を卒業し、有名航空会社のパイロットでもある。
一見、彼は何の変哲もない人物のように見えるかもしれないが、実はタイの王族貴族の血統の末裔であり、著名な貴族姓を持ち、伝統的なタイ貴族の後ろ盾があり、タイの政財界の著名人の間に巨大な人脈を持っている。
あらゆる観点から見て、このカップルはシナワット家にとって戦闘の第一候補です。家業に影響はなく、経歴もしっかりしているので、今後は政治の場で実戦に臨む方が安全だろう。 一方、タイ貢献党はプラユット政権と競争しなければならないだけでなく、極東派に代表される新世代の青年政党とも勢力を争わなければならない。
「世代政治」の下にあるタイでは、政治家が若く、素人っぽく、過激であればあるほど、若い有権者の支持を得られる可能性が高くなる。
タナトーン、ピタ、そしてより過激な街頭抗議のリーダーたち（レインボー、ペンギンなど）は、タイ貢献党よりも若く、より過激で、より革命的です。
理論的には、新未来党の若手メンバーはタイ貢献党の同盟者であるにもかかわらず、タイ貢献党から多くの票を奪った。最近では、タイ貢献党の伝統的な拠点であるタイ東北部にまで手を伸ばし、タイ貢献党に「若い世代」からの圧力を感じさせている。
したがって、タイ貢献党も若い人材を見つける必要がある。現状では、タクシン氏やインラック氏が直接来ても効果は期待できないかもしれない。少なくとも、1985年以降に生まれたベドンダン氏のように、外に出て挨拶する勇気のある人物が必要だ。 最後に残る質問は1つだけです。
たとえ北東丹に行動を許したとしても、本当にうまくいくのだろうか？
この究極の疑問は、タイ貢献党について人々を本当に心配させます。
理由は非常に単純です。たとえあなたが本当に第二のタクシンやインラックの再来になったとしても、それで何になるのでしょうか？
質問させてください。元のタクシンとインラックは今どこにいますか？ 結局のところ、タイ貢献党はもはやかつてのタイ貢献党ではなく、ましてやかつての「タイ愛国党」でもない。シナワット家から若い女性を送り出せばうまくいくと期待できるわけではない。
たとえ有権者がそれを受け入れたとしても、2017年版タイ憲法は軍主導の政党に大きな利益をもたらすことになるだろう。
タイ貢献党が勝利するには、下院の500議席のうち350議席以上、つまり70％の議席を獲得する必要がある。たとえ「私が有利」だとしても、そこまで完全に勝利するのは実際容易なことではない。 さらに、たとえタイ貢献党が圧勝し、世界中の人々の支持を得たとしても、選挙に勝った後はどうなるのでしょうか?
タクシン氏とインラック氏もその年の選挙で勝利したが、それでもさまざまな困難や障害に遭遇し、最終的に不名誉のうちに退任した。ベイ・ドンダンが直面している課題は、彼女の両親が直面した課題よりも容易なものではない。
自分を信じて苦労を重ねてきた北東丹は「父に代わって政界入り」し、今後も決して楽な人生ではないだろう。
ベドンダンは「第二のインラック」と言われているが、これは彼らが直面する道が同様に危険で険しいことも意味している。注意しなければ、「昨日はインラック、今日はベドンダン」になってしまうだろう。
頂点への道は、往々にして後戻りできない道です。
ヘキシン家の子供たちが楽な道を歩んでいると誰が言ったのでしょうか? リー・クアンユーの著書『世界の見方』には、タイについて特に述べた章があります。
ラオ・リーは、タイ政治を、タクシンがエリート層が独占していた資源を貧困層に移譲し、タイの下層階級に格差の存在を認識させ、それによってタイの現在の政治的現状を覆し、元のエリート支配階級からの反撃に遭遇したと特徴づけている。
タイは変わったかもしれないし、タクシンもかつてのように無敵ではなくなったかもしれない。しかし、タイ政治の最も根本的な矛盾は今日までほとんど変わっていない。
タクシンがここにいなければ、他の誰かがタクシンの役割を果たすでしょう。もし我々がタクシンを交代させれば、タクシンの過ちが繰り返されるでしょう。
同じやり方で同じゲームを繰り返すことで、過去の因果関係を繰り返し、タイを再び終わりのない悪循環に陥らせるのをどう避けられるだろうか。これがベドンダンが直面しなければならないことだ。彼女にとって、この歴史的な課題は難しすぎるのかもしれない。 おなじみのキャラクターがすでに登場しています。新たな物語がまもなく始まります。
新ヒロインの北東丹さん、歴史に素晴らしい一ページを残して頂ければ幸いです。
我々の父祖の世代の悲劇を繰り返さず、輪廻の輪に囚われたタイに新たな可能性を見つけてください。
この大きな賭けで、あまりにも多くの人が失敗しました。運命をつかみ、勇敢に前進したと思っていた、美しく、聡明で、野心的で、団結した人々は、結局、最後の瞬間に失敗し、二度と戻ってきませんでした。
今回、我が選手の北東丹選手に幸運が訪れることを祈っています。 （編集者：ユエ・ハン） | 
