ロシア駐在タイ大使館は、ビザとマスターカードがロシアでの事業停止に直面している問題を解決するために、ユニオンペイカードの申請を推奨している。

タイメディアの報道によると、ロシアでのビザとマスターカードの使用制限を受け、モスクワ駐在のタイ大使館は19日、タイ国民に対し、制裁リストに違反する銀聯カードやその他の外国銀行デビットカードを申請するよう勧告する文書を発行した。

モスクワ駐在のタイ大使館は、ロシア在住のタイ人がビザやマスターカードを通じてタイから生活費を調達する必要があることを大使館は十分に認識していると述べた。現在、タイの銀行の Visa およ​​び MasterCard カードはご利用いただけないため、大使館では次の 2 つの解決策を推奨しています。
1. 制裁対象リストに含まれていない外国の銀行（ライファイゼン銀行、アルファ銀行など）に口座を開設し、デビットカードを申請し、タイ人がそれらの口座に送金できるようにする。安全確保のため、口座開設前に銀行の関連情報をよくご確認ください。

2. UnionPay ロゴの付いたデビット カードは ATM から通常通り現金を引き出すことができるため、タイの人に頼んでタイで UnionPay デビット カードを開設し、それをロシアに送ることができます。ただし、配送中にデビット カードが紛失することを避けるため、口座に多額のお金を入金しないでください。

なお、他の解決策がある場合には、大使館より速やかに発表いたします。

（翻訳：ヤン・ジャオヤン、4.0翻訳ワークショップ、校正：hush、出典：tnnthailand）