ミス・ノンカイ・タイ2020は深刻な交通事故に遭い、全身に複数の骨折を負った。

4月26日のタイメディアの報道によると、ミス・タイランド2020ノンカーイのアーチー・ゲイソンさんが大きな交通事故に巻き込まれ、重傷を負った。現在、病院で緊急治療を受けている。この点に関して、アーチーの家族は世間に助けを求めている。ノーンカーイ県のミス・タイランド美人コンテストの公式フェイスブックページもアーチーが交通事故にあったというニュースを発表し、皆が彼女を助けてくれることを願っている。

アーチー君の母親によると、激しい衝突によりアーチー君は両股関節骨折、三本の足骨折、歯の骨折、左眼窩骨折、顎骨骨折などの重傷を負った。全治には数ヶ月かかる可能性がある。

アーチーの家族は宝くじの売り上げを主な収入源としています。ルーイ県の病院でアーチーが治療を受けている間、母親は治療中ずっと付き添う必要があったため、働く時間がなく、収入はアーチーの治療費を賄うには不十分でした。最近、一般の人々に助けを求めたところ、アーチーの家族は多額の寄付を受け取り、現在は手術を待っている。同時に、アーチーの母親も娘への愛情を示してくれたメディアやファンに感謝の意を表した。

（翻訳：王 呂業、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thairath）