ミス・アース・タイランドは女優タンモのドレスを真似し、彼女の人気に乗じたとしてネットユーザーから非難された！

タイニュースヘッドラインによると、4月28日、ミス・アース・タイランド2019-2020のナムペッチさんがTikTokに動画を投稿した。動画の中で彼女は、上半身にサスペンダー付きのボディスーツ、下半身に白いシフォンスカートという、タイの女優タンモさんが船から降りた日に着ていた衣装に似た服を着ており、「タンモ」や「船上でおしっこ」などのトピックが含まれていた。この事件はネットユーザーの間で強い不満を引き起こし、動画のコメント欄には多くの批判が寄せられた。ビデオは削除されました。

その後、ナムペッチさんは自身のインスタグラムアカウントに同じ動画を投稿し、なぜタンモさんを真似したのか理由について「このように着用したままボートで排尿できるかどうか試してみたかった。試してみたところ、不可能で不便なうえ、ボートも揺れた」と説明した。さらに、彼は誰かの足を押さえて排尿できるか試したり、「唐墨の死は無駄ではなかったはずだ」という話題を持ち出した。しかし、ネットユーザーたちはこの説明を信じず、彼女の服装が不適切だと非難し、有名になるためにこのような手段を使うべきではないと述べた。ナンペッチさんは後にこの投稿を削除した。

4月28日午後7時頃、ナムペッチはインスタグラムに別の自撮り写真を投稿した。写真の中で彼女は、やはりタンモと非常によく似たスタイルの赤いドレスを着て、スピードボートに座っており、「バンコクの美しい光」というキャプションが付いていた。

ネットユーザーたちは「大人として、何をいつすべきかを知っているべきだ」「タンモはもういない。私たちは彼女を尊敬すべきだ」などと言い、彼を叱責し、教育し続けた。

（翻訳：陳立堯、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：thairath）