98歳の僧侶は不当に告発され、寺院に無礼に侵入したメディア記者を許す慈悲を示した。

タイ情報ネットワークによると、タイ国民は最近、メディアの記者が無礼にも寺院に侵入し、98歳の僧侶に事実関係を明らかにせずに質問した事件に注目している。ニュースレビュー: https://m.weibo.cn/3500618431/4769153128335768

タイメディアの報道によると、5月15日、著名な弁護士アナンチャイ・チャイヤデート氏とそのチームはヤソートーン県の寺院を訪れ、ルアン・プーを訪問し、メディアによってルアン・プーが暴露された事件について親戚や弟子に質問した。

アナンチャイ氏はルアン・プーに敬意を表した後、訪問の目的を説明した。昨年、彼の友人の裁判官が、ヤソートーン県に行くなら、よく訓練されたルアン・プーを訪問すべきだと勧めた。しかし、仕事が忙しかったため、事件当日に編集されたビデオを見るまで、彼は行かなかった。アナンチャイ氏は非常に不快に感じ、また、いわゆるスキャンダルは非常に疑わしいと感じた。そこで、僧侶が権利を守れるよう、何が起こったのか理解するために、わざわざ僧侶を訪ねた。

アナンチャイ氏は、ルアン・プの弟子たちが尿を治療に使うことを推進したり、メディアが寺院に押し入ったりする行為は不適切であり、警告しなければならないと述べた。また、警察が捜索に出かける際には、まず裁判所に召喚状を申請しなければなりません。裁判所から捜索令状を取得するまでは、警察には捜索権はなく、ましてや他人を捜索する権限はありません。したがって、メディアが寺院に侵入することは違法です。この点に関して、私はメディアが寺院に侵入したとして国家仏教局に訴訟を起こすつもりです。寺院を囲むこと、寺院を破壊すること、寺院職員を脅迫することなど、寺院への不法侵入はすべて訴追される可能性があるからです。

アナンチャイ氏は、ルアン・プーやその親族、弟子たちとの会話から、ルアン・プーは心優しい人物であり、この事件の侵入者や責任ある関係者を追及するつもりはなかったことを知ったと語った。呂渤さんは彼がアルツハイマー病を患っている人だと思い、あまり多くを尋ねたくなかった。これに対し、アナンチャイ氏はルアン・プー氏の意向に従い、これ以上の行動は取らないと述べた。

さらに、アナンチャイ氏は依然としてこの事件について関係部門に質問し、今後何らかの措置が取られるとしても、それはルアン・プー氏やその親族、弟子とは一切関係ないと述べた。


（翻訳：ヤン・ジャオヤン、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：ジョイ、出典：posttoday）