「結婚の平等」を求める集会が複数開催

タイ情報ネットワークニュース、5月18日、タイのメディア報道によると、昨日の午後、国際反ホモフォビア・トランスフォビアの日（5月17日）に応えて、多様な性別のグループがバンコクのパトゥムワン交差点のスカイウォークでパレードを実施した。この集会の主たるリーダーには、「Ladyboy Freedom +」のメンバーであるシラポップ、「DemHope」のメンバーであるトン・アオルとトン・シリサック、そして仮釈放を要求して刑務所に拘留されている若者数名が含まれている。

記者らは、このイベントにはパレードやジェンダー多様性問題に関するスピーチが含まれていたと報じた。さらに、デモ参加者は「結婚の平等」を支持する落書きを体に描き、象徴的な文書「人民法院宣言：結婚の平等」を読み上げた。この文書では、誰も抑圧されたり法的権利を奪われたりすべきではなく、性差別は容認されるべきではないと述べられていた。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：マティチョン）