2件の溺死事件：1件は感動的、もう1件は恐ろしい

タイ情報ネットワークによると、タイ南部パッタルン県で最近、夫婦が子どもを助けようとして溺死した。幸い、子ども2人は重傷を負わなかった。

ティーラウット氏と妻のピヤナット氏は、2人の子供とピヤナット氏の妹スパポン氏を連れて、パッタルン県カオチャイソン郡のダムの近くで遊んだと伝えられている。スパポンさんは2人の甥を連れて水遊びに出かけた際、誤って足を滑らせ、深い水の中に落ちてしまった。これを見た数人の目撃者と子供たちの両親は、すぐに水に飛び込んで子供たちを救出しました。2人の子供とスパポンさんは無事に救出されましたが、子供たちの両親は急流に流されてしまいました。

警報を受けて関係部署は直ちに救助活動を開始した。 3時間後、救助隊はダムからかなり下流で夫婦の遺体を発見した。

また、数日前、プーケット県でビルマ人男性が不幸にも水中に転落した。彼は水中に転落した後、水中で助けを求めて手を振ったが、周囲の目撃者は無関心だった。

（シェルドンによる翻訳、出典：タイガー）