3日が経過し、「タイに来るな」事件は予想外の展開を迎えた……

数日前、一部の中国ネット有名人が起こした「タイに来るな」事件はタイのネットユーザーを激怒させ、タイ華人界（少なくともタイ華人TikTok界）で一番の話題となり、最終的にはそれほど小さくない国際世論の嵐を引き起こした。

3日後、この事件に関して非常に興味深い続報がいくつかありました。

インターネット上の「タイに来るな」ビデオはすべて一夜にして消え、代わりに「タイに来るな」の別の「タイ版」がインターネット上で人気を博し始めた。

地雷を踏んでしまったネットセレブたちは、自らの才能を披露し、混乱を収拾し始めた。屈服した人もいれば、毅然とした態度を貫く人もいた。誠実な謝罪を計画している者もいたし、必死の反撃を計画している者もいたようだ。

この事件の発端となったタイの有名人は、改めてこれらの奇妙な変化をすべてまとめ、翻訳し、タイのネットユーザーに公開した。

「タイに来るな」第2ラウンドが始まりました。

【TikTok：一夜にして古い動画が削除され、皮肉な作品が殺到】

最も大きな変化はTik Tokです。

中国人に「タイに来るな×3」と警告するクローンのような大量生産された第一世代のビデオは、今見るとほとんど消えてしまっている。

しかし、TikTokで「タイに来ないで」と検索すると、やはり関連動画がたくさん見つかります。

勇敢な男なら誰でも逆風に逆らって犯罪を犯すというわけではありませんが、残りは基本的にこの世論の嵐のレビュー（内容は基本的に一昨日の記事と同じです）と、「タイに来ないで」の最初のビデオシリーズに対する皮肉な苦情です...

「タイに来ないで！タイでの生活は最高すぎるから。どこでも遊べるし、どこでも買い物ができるし、コードもいらない。長く滞在すると飽きちゃうよ…」

「タイに来ないで。タイでの生活は大変よ。誰かの誕生日になると必ず休暇を取らなくちゃいけないの。休暇を取ると仕事に行けなくなる。本当に憂鬱よ…」

基本的に彼らは、「タイに来ないで」と同じようなレトリックを使って、タイでの暮らしの自由さと快適さを誇示しようとしているのです。

なんて古い両性具有者なんだ、まさにヴェルサイユだ。

もちろん、タイの3、4級都市にも小規模なUPホストが数人いる。彼らは仕事が忙しいためか、スマホをチェックすることは少なく、情報の入手も遅れているため、「タイに来るな」シリーズが暴露されたことを知らず、6月7日以降も「タイに来るな」動画の「オリジナル版」を公開し続けている。

結果は予想通りでした。オンラインで公開されるとすぐに批判され、その後店頭から撤去されました。

不正確な表現や意図しない誇張により、タイの中国系ネット有名人の多くが、意図せずして「タイ嫌い」になってしまった（本当は嫌いになりたくないのかもしれないが）。タイ人を憎む人々の行動はタイ国民を怒らせただけでなく、大量の「タイ自慢」ビデオの出現を刺激し、タイ自慢カーニバルの新たな波を形成した。

UP のホストによるタイを称賛するビデオの中には、少々誇張しすぎるものもあるので、ここでは詳しくは触れません。

この状況から判断すると、「タイブロウ」は今後、タイにおける中国人のショートビデオ分野における新たな交通コードとなり、その輪も再編されるだろう。

みなさん、気楽に、そして、あまり頑張りすぎないようにしてください。

[ネットセレブ：私は何も悪いことをしていない、情けない、ネットいじめを受けた]

次に、残念ながら不運に見舞われた中国のネット有名人についてお話ししましょう。

正直に言うと、これらの中国のネット有名人はタイを馬鹿にするつもりはなかった。結局、彼らもタイ料理を食べるのです。タイと問題を抱える必要も動機もありません。

彼らの問題は、言葉が大げさすぎることだ。もちろん、冷静に言えばいいのに、大騒ぎして「大事なことは3回言う」というやり方で、タイをシリアやウクライナのような国にしている。怒らない人がいるだろうか？

もしあなたがタイ人だったら、あなたも怒るでしょう。

さらに、ネットセレブたちは「タイに来ないで」の必要性を証明するために、マスクを着用していない、感染者数を公表していないなど、明らかに欠陥のある主張も挙げ、人々に批判の機会を与え、自分たちが間違っていると非難した。

もともとタイを誹謗中傷する意図はなかったのだから、大した犯罪ではない。

正直に謝罪し、謝罪ビデオを録画し、涙を浮かべてタイの人々に謝罪すべきです。タイの信用を傷つけようとしているのではないことを明確にしてください。彼らはただ中国人観光客に「必要な場合を除いてタイに近づかないように」と望んでいるだけです。彼らは偶然に間違いを犯しました。次回は必ず注意してください。最後に、天と地、そしてネットユーザーたちに頭を下げてください。これですべて大丈夫ではないでしょうか?

そもそも意図的ではありませんでした。あなたがここまで言ったのに、タイ人がまだ譲歩を拒否するとは思えません。

損はないし、もしかしたらファンも増えるかもしれない、なんて素晴らしいことでしょう。

しかし、私はただそれをしたくないのです。

事件が起きたその日、中国のネット有名人たちは行動を起こし始めた。

説明ビデオを投稿した人もいました。

彼女は謝罪する代わりにこう叫んだ。「皆さん、私はタイの邪悪な勢力からネットいじめを受けました。私が真実を語ったというだけで、既得権益者たちに唆されたタイのネットユーザーによって暴露されたのです...」

つまり、これは私のせいではなく、私は善意でそうしたのです。私の意図を誤解したタイ人、私を羨んだ不動産業者、そして私に背を向けた中国人の同胞に非があるのです。どれだけ間違っていても、全部他人のせい。私が間違っているはずがない。いじめられても屈しない…

うわー、それはとても難しいですが、何も悪いことではありません。

もし私だったらこう付け加えるかもしれません。「私は引き裂かれることを恐れていません。なぜなら私の背後には最も強力な祖国があるからです。私には何百万人ものファンがいて、彼らは生放送室でロケットを送っています」...ああ、私はあなたたちにロケットを送りたいです。

ネットセレブの中には、そこまで直接的ではなく、むしろ事件を報じたタイのメディア（私たちも含む）に個人的に連絡を取り、危機広報活動を行った人もいた。

問題は、たとえあなたが個人的に解決したいと思っても、私たちがそうする勇気がないことです。

それに、私たちはタイを代表することはできないので、個人的に解決しても意味がありません…

私たちメディアはタイの人々の不幸を伝えるだけで、それに影響を与える力はありません。根本原因を治したいなら、記事の撤回を求めても無駄だ。タイ国民の心の中にある怒りを鎮めるしかない。

したがって、私はすべてのネットセレブに対し、被害者を演じるという考えを捨て、ファンを利用していわゆる「タイのネットいじめ」と戦うことをできるだけ早くやめるよう心から提案します。

この問題がこのまま続けば、さらに制御不能となり、中国、タイ、そして我々自身にとって何の利益ももたらさないだろう。

すぐに謝罪し、間違いを認めてください。そうすれば、私たちはみんなで解決できるようお手伝いします。この問題はすぐに解決するでしょう。

問題を解決しようとせず、問題がどこにあるのかもわからず、タイ国民の恨みに対処することよりも中国のファンの共感を得ることの方がはるかに重要だと本気で思っているのであれば、この状況から抜け出すことは決してできないだろう。

ある日、状況がさらに手に負えなくなり、その時に面子を保ちたくないと思ったら、誰かがあなたの面子を保つのを手伝いに来るでしょう。

【タイ人ブロガー：最後までフォローしてお付き合いください】

中国のネットセレブたちがいまだに「危機広報」について議論している一方で、タイではすでに第2ラウンドの攻撃が開始されている。

6月8日、このニュースを最初に伝えたタイのフェイスブックアカウント「Shoot 2 China」（中国のニュースを紹介するタイの地元インフルエンサー）は、タイ情報ネットワークの関連報道をそのままタイ語に翻訳し、再投稿した。

タイのネットユーザーは再び集まり、タイの中国系メディアの正当な発言に感謝するメッセージを残した。タイ語を話せる中国人も多く、彼らはメッセージを残したり、ページ上でタイのネットユーザーと交流したりしているので、緊張がかなり和らぎます。

しかし、ネットいじめを受けたと嘆く中国のネットセレブたちの「釈明動画」が、再びタイ国民を激怒させた。

6月8日深夜、Shoot 2 Chinaのアカウントは、中国のネット有名人の「釈明動画」を一字一句そのまま繰り返す長文記事を2本続けて投稿し、タイ語で次のような発言を正直に繰り返した。「私は長年タイに住んでおり、タイをとても愛しています」「私が言ったことは、必要がない限り海外に渡航しないという中国の政策に沿ったものです」「航空券は高すぎるし、隔離期間も長すぎるので、タイに来ないことをお勧めします」「愛国心を持つことに何か問題があるのでしょうか？」

その後、別の行が投稿され続けました。

なぜタイはマスクを着用せず、感染者数も公表しないという噂を流したのですか？タイは怖いですが、楽しい時間を過ごしていますか？以前投稿したタイを中傷する動画をまだ覚えていますか? …

実際、ここまで議論した後では、両者の意見はもはや一致していない。

中国のネット有名人は私の意図は善意だと考えているが、タイの人々はあなたの主張と態度は間違っていると言う。

実際、これは同じことを意味している。中国のネット有名人はタイを侮辱する主観的な意図はなかったかもしれないが、彼の主張は間違っており、表現は極端すぎた。タイ語に逐語的に翻訳されても、タイの人々は依然として不快に感じた。

私は他人を判断するのが好きではなく、他人の動機を疑うこともめったにありません。

しかし、たとえ善意から出た偏見の言葉で相手を怒らせてしまったとしても、「誠意を持って謝罪し、誤解を解く」か、「そんなつもりはなかったのに、なぜ叱ったのか」と反論するのが正しい対処法です。

何百万人ものファンを持つ非常に知的な人物が、自分自身のこととなるとどうしてこの状況を変えることができないのでしょうか?

【勇敢に立ち向かうことでのみ、双方に利益のある状況を実現できる】

世の中には夫婦喧嘩のようなことがある。誰もが自分は悪くないと思っているが、それが結局は取り返しのつかない結果を招くことになる。

私は長年タイに住んでおり、タイが大好きです。タイの人々が何に怒っているかは知っています。私自身もタイについてよく不満を言いますし、間違ったことを言って正直に謝ったのは今回が初めてではありません。

私も中国人で、中国が大好きです。もし両親が今タイに来てもいいかと尋ねたら、私は間違いなく「よく考えてから来てください」と言うでしょう。そして、同胞として、タイの仏像のお守りを売っているハンサムな男性や美しい女性たちが、本当に「タイを侮辱する」意図を持っているとは、心から信じていません。

しかし、それは間違っている、間違っている。誰かを怒らせて捕まったら、ただ謝ればそれで終わりです。

現在、タイのネットユーザーは激怒しており、動画の具体的な内容についてあなたと議論するつもりはもうありません。それどころか、タイにおけるあなたのような中国人ネット有名人の正当性に根本的な疑問を抱き始めています。

一部の過激なタイのネットユーザーは、上記のネットセレブを母国に送還するために、タイ入国管理局、サイバー犯罪捜査局、外務省に通報すると脅迫さえしている（正直、そんなことをする価値はないと思うが、私たちは関係ないと思っている）

タイ在住の中国人の多くはタイのネットユーザーを圧倒的に支持しており、状況は中国のネットセレブにとって極めて不利だ。

このままでは、謝罪を拒否するネットセレブたちは、より厳しい監視とタイ社会からの排除にさらされ、タイの中国人コミュニティから冷たい視線と批判を受けることになるだろう。

なぜそのような結果を負いたいと思うのですか?

タイの人々がどう思うか、タイの中国人の評判を気にしない、中国とタイの間にもう一つ不可解な結びつきを加えることを気にしないのであれば、何百万人ものファンが満足していればそれで十分です。もしそうだとしたら、あなたは本当にタフだとしか言えません。

これ以上は言いません。この件についてあまり話しても意味がありません。しばらくは弾丸を飛ばしましょう。

この世のすべての心が互いに理解し合い、すべての争いが幸せな結末を迎えることを願っています。

重要な瞬間にプライドを捨てることができなければ、面子よりももっと大切なものを失ってしまうことになることが多いでしょう。

35年間の人生で私が学んだ人生の教訓を皆さんと共有したいと思います。 （編集者：ユエ・ハン）