ILO、タイの水産業における労働条件と権利の改善に向けたガイドラインを発表

タイ情報ネットワークニュース：タイのメディア報道によると、6月17日、国際労働機関（ILO）は、外国人労働者と女性労働者の労働条件と労働者の権利を改善し、関連する給付を増やすことを目指して、「タイの水産業における適正な労働慣行に関するガイドライン」を発行した。

このプロジェクトは、2016年に欧州で採択された東南アジアの船舶から陸への権利プロジェクトに基づいており、国際労働機関、タイマグロ産業協会、タイ冷凍食品協会と連携して実施されている。

タイの水産加工産業は、2021年現在、160万トン以上の製品を57億ドル（2000億バーツ）相当輸出しており、約60万人の労働者を雇用しており、そのほとんどが外国人労働者である。

シップ・トゥ・ショア・ライツ・サウス・イースト・アジアの主任顧問ミス氏は、「妊婦の労働条件の改善、授乳室の設置、妊婦に対する警察の検査禁止など、水産加工市場で新しい措置が導入されることを嬉しく思います。さらに、これらの措置が公正かつ透明に実施されるよう、水産加工市場の工場は一般に公開されます。」と述べた。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：pptvhd36）