チャチャが話しかけると、みんな走り始めました！国民の健康増進活動を積極的に推進する

タイメディアの報道によると、バンコクのチャチャ市長は6月26日午前5時、ナコンパトム県ペッチャブリー公園で「2022年防疫ノンカエムランニングフィットネスイベント」の開会式を主宰し、身体を動かして強くする国民的フィットネス運動を提唱した。

チャチャは開会式で次のように述べた。「バンコクを離れ、ナコンパトムに来て大規模なフィットネスイベントを開催するのは今回が初めてです。今日はマスクを外して、安全な社会的距離を保ちながら運動することができます。運動は誰にとっても非常に重要です。私は健康はお金では買えないと常に信じてきました。健康になりたければ、行動を起こさなければなりません。健康への投資は病院への投資よりもはるかに費用対効果が高く、最も重要です。健康な体があれば、よりよく働き、愛する人をよりよく世話することができます。私たちは、より多くの市民に、私たちと一緒にスポーツの大家族に加わるよう呼びかけています。今日、誰もが楽しく運動し、希望どおりにゴールラインに到達できることを願っています。」

「2022年抗疫病ノンケームランニング＆フィットネスイベント」は、ノンケーム地区事務所とネットワークパートナーが共同で主催します。このイベントは、10kmと5kmのウォーキングまたはランニングイベントに分かれており、それぞれに3つの賞品があります。出場者は49歳以下の男女グループと50歳以上の男女グループに分かれ、主催者から出場者全員に幸運の記念品が贈られます。

このイベントの目的は、一般の人々に医療運動に関する関連知識を伝え、運動の重要性を認識させ、国民の健康運動を呼び掛けて良好な運動習慣を養うことです。

（翻訳：王一軍、4.0 Work Translation Workshop、レビュー：joy、出典：prachachat）