フアヒンには観光客が少ない？関係者は噂を否定した。ホテルの予約率は90％にも達しているが、これは少なすぎるのではないか？

2月27日のタイメディアの報道によると、プラチュワップキリカン県の関係機関の職員は、ピークシーズンにはホアヒンはヨーロッパからの観光客からの予約が非常に多く、休日の予約率だけでも80～90％に達していることを確認した。

タイホテル協会環境部長、タイ西部ホテル協会副会長、フアヒン・チャアム観光協会顧問のウドム氏は、一部のオンラインメディアがフアヒンには観光客が少ないと主張しており、観光客がフアヒンに飽きているなどの報道もあると語った。これらの噂は、社会にフアヒンの状況に対する疑問があり、フアヒンが提供する情報が実際の状況と一致していないと人々が信じているため、消費者の信頼に大きな影響を与えました。

しかし、現実は2024年2月24日から26日までの3日間の連休中、バーン・タレイ・ダオ・リゾート・ホアヒンの稼働率は非常に高く、土曜夜の稼働率は100％、その他の日も80～90％程度でした。これらのデータは非常に好調でした。

また、昨年10月からは外国人観光客がタイを訪れており、その多くはヨーロッパからの観光客である。観光客数はクリスマス時期にピークを迎え、観光客が帰国するイースター前の3月中旬まで続く。この時期はホアヒン地域の観光シーズンのピークとされている。

COVID-19パンデミック以降、ホアヒンの観光状況はますます良くなっています。タイ人観光客の数は減少していますが、これは国際観光の解禁後は避けられない状況でもあります。昨年、タイ国民に40％の割引と日本やベトナムなどの海外行きの航空運賃の引き下げを提供した政府の「一緒に旅しよう」プログラムにより、一部のタイ人が海外旅行に出かけるようになった。

しかし、ホアヒンは休暇に訪れるヨーロッパ人観光客に依然として人気がある。これはタイ人観光客の傾向とは正反対で、ヨーロッパ人観光客の割合は約80～85％、残りの15～20％はタイ人だ。また、4〜5つ星ホテルやホテルチェーンでは、宿泊料金をAIシステムで比例計算する方式を採用しているため、価格もそれに応じて高くなります。一般的には1泊7,000～8,000バーツですが、ホテルによっては1泊数万バーツかかるところもあり、タイ人観光客にとっては少々高額に感じるかもしれません。しかし、よく探せば、ホアヒンにはまだまだたくさんの安いホテルがありますが、ビーチ沿いではないかもしれません。

長期休暇中のホアヒンの全体的な観光状況は、約1億～1億2千万バーツの流通が見込まれ、宿泊予約の80～90％を占めており、現在の状況と比較してかなり満足のいくものです。今、ホアヒンに来る人は、カイトサーフィンをしたり、ビーチでジョギングをしたり、海辺で日光浴をしたりするために来るヨーロッパ人観光客にしか会わないので、外国にいるような気分になるだろう。

フアヒンは、特に50歳以上の大人や高齢者グループにとって、ヨーロッパの観光地と考えられています。ホアヒンのハイライトの一つは、パタヤのような活気あるビーチシティではなく、観光客が静かで美しい自然を楽しめる、高齢者や家族向けに設計されたファミリーリタイアメントビーチであることです。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：prachachat）