韓志強：中国とタイは共同で一帯一路の質の高い実証区の建設に取り組んでいる

タイ情報ネットワークによると、2022年は瀾滄江・メコン協力の「黄金の5カ年計画」の開始年となる。瀾滄江・メコン協力は、この地域で最もダイナミックな新興協力メカニズムの一つとなっている。瀾滄江・メコン川流域6カ国は、できるだけ早く瀾滄江・メコン川流域諸国間の道路をさらに多く連結し、より多くのビジネスを発展させ、より多くの観光客の旅行を可能にし、より多くの協力の成果が一般の人々に利益をもたらすようにすることが共通の期待である。

瀾滄江・メコン協力メカニズム発足以来、政治安全保障、経済・持続可能な開発、社会文化などの分野での協力の成果はどのようなものでしょうか？防疫・管理、経済貿易協力、貧困削減などの分野での協力はどのように進んでいますか？今後、瀾滄江・メコン川流域6カ国間の協力の質をどのように向上させることができるのか、そして新たな「黄金の5年間」に何を期待するのか。中国新聞社は大使インタビューシリーズを立ち上げ、瀾滄江・メコン川流域5カ国の中国大使を招いてインタビューを行い、瀾滄江・メコン川実務協力がこれらの国の人々にもたらす利益と将来の展望を深く解釈した。

この号では、中国新聞社による駐タイ中国大使の韓志強氏への独占インタビューを掲載しています。

1. 習近平国家主席が第29回APEC首脳会議に出席するためにタイを訪問したことは、タイの各界から幅広い注目を集めている。今回の会談と習近平国家主席の訪問の主な内容を紹介してください。中国とタイの関係発展にとってどのような意義があるのでしょうか。

回答：習近平国家主席は、プラユット首相の招待を受け、11月17日から19日（2022年）までタイのバンコクで開催された第29回APEC首脳会議に出席し、タイを訪問しました。これは中国共産党第20回全国代表大会後、中国の党と国家の最高指導者による初の訪問であり、中国の国家元首としての習近平国家主席の初のタイ訪問であり、アジア太平洋協力を主導し、中タイ関係の発展を促進する上で比類のない意義を持つものである。

APECはアジア太平洋地域における最も重要な経済協力プラットフォームです。今年（2022年）のAPEC非公式首脳会議は、3年ぶりに各国の首脳がオフラインで集まる会議となります。 「開放、連結、均衡」というテーマの下、各国はアジア太平洋、アジア太平洋自由貿易圏の発展と建設に焦点を当て、困難を乗り越えて栄光を書き続けたいという共通の願いを反映した。

習近平国家主席はワチラロンコン国王、プラユット首相とそれぞれ友好的な会談と会談を行い、中国とタイの関係を発展させ、国際問題と地域問題における両国の意思疎通と連携を強化することで幅広い共通認識に達した。両国は中国とタイの共通の未来に向けたコミュニティを築くと発表し、「中国とタイは一つの家族」という言葉に新たな現代的な意味合いを与えた。双方は「より安定し、より繁栄し、より持続可能な運命共同体の構築に関する中国・タイ共同声明」を発表し、「中国・タイ戦略協力共同行動計画（2022～2026年）」などの重要な協力文書に署名した。双方は、中国・ラオス・タイ連結発展構想を推進し、中タイ鉄道建設を加速し、将来的にインドシナ半島を貫く鉄道の大動脈を形成することで合意した。

習近平主席のタイ訪問は順調かつ成功裏に進み、実り多い成果を収めた。アジア太平洋協力と中タイ関係の長期的な発展の方向性を示し、強力な推進力を注入した。これはアジア太平洋協力と中タイ関係の歴史における新たな一里塚である。

2. 2022年は瀾滄江・メコン川協力5カ年行動計画の最終年である。近年の瀾滄江・メコン協力分野における中国とタイの実際の協力成果を紹介してください。

回答：タイは瀾滄江・メコン協力の主な発起者であり、積極的な参加者であり、具体的な受益者でもある。タイは瀾滄江・メコン協力の共同議長を引き継ぐ予定であり、これは中国とタイにとって瀾滄江・メコン協力の枠組みの下での協力を深める新たな機会をもたらす。近年、タイは瀾滄江・メコン協力特別基金の活用に積極的に参加し、総額1,600万ドル以上の基金予算支援を受け、現実的で民生に利益をもたらし、目に見える成果のある質の高いプロジェクトを多数実施してきた。

中国とタイの瀾滄江・メコン川協力は実り多い成果と顕著な効果を達成した。中国はタイと協力し、瀾滄江・メコン川協力の質の向上とレベルアップを共同で推進し、瀾滄江・メコン川流域各国の人々にさらに利益をもたらしたいと願っている。

3. 中国とタイは互いに助け合い、協力し合い、「中国とタイは一つの家族」という理念が国民の心に深く根付いている。地域の安定を維持し、「東アジアのオアシス」の持続可能な発展を持続させる上で、中国とタイの関係が果たす役割をどのようにお考えですか。瀾滄江・メコン地域の経済発展と相互利益の協力を促進する上での意義は何でしょうか？

回答：中国とタイは数千年にわたる友好交流の歴史を持っています。外交関係樹立以来47年間、両国指導者の共同の配慮と指導の下、両国民は手を取り合って共通の発展を求め、両国民に利益をもたらし、地域の平和、安定、発展の維持に重要な貢献を果たしてきました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックが続いたこの3年間、双方は互いに助け合い、協力し合い、その実践的な行動は苦難の時代における中タイの友情を実証し、「一つの家族」の友情をさらに昇華させた。

中国は新たな歴史の出発点に立ち、タイと共に、地域協力が現在力強く発展している大きなチャンスを捉え、戦略的指導の強化、経済統合の深化、農業協力の拡大、グリーン発展の堅持、デジタル協力の推進、人的交流の強化という6つの方向から瀾滄江・メコン川協力の質の向上とレベルアップを推進していきたい。我々は共に、一帯一路共同建設の質の高いモデル区、世界開発構想の試行区、世界安全保障構想の協力区を建設し、より強靭な瀾滄江・メコン川流域経済発展帯を構築し、瀾滄江・メコン川諸国のより緊密な運命共同体を構築し、東アジアの平和と発展の家を共同で建設することにさらに貢献していきたい。

4. 中国とタイが共同で建設する「一帯一路」の重要プロジェクトであり、タイ初の標準軌鉄道である中タイ鉄道が建設中である。最新の進捗状況と、中国・タイ鉄道が両国の人々にどのような利益をもたらすのかをご紹介ください。

中国・タイ鉄道の最新の進捗状況と見通しは？

回答：中タイ鉄道は、両国が共同で「一帯一路」を建設する画期的な協力プロジェクトです。このプロジェクトはタイが投資し、中国が全面的な協力と支援を行っている。両当事者の共同の努力により、現在、バンコクからナコンラチャシマまでのプロジェクトの第1フェーズの土木工事が着実に進んでおり、ナコンラチャシマからノンカイまでの第2フェーズの計画と設計が進行中です。

タイ政府の計画によれば、プロジェクトの第1フェーズは2026年に完了して開通し、全線は2028年に開通する予定だ。

中国・タイ鉄道の建設を加速し、中国・ラオス鉄道と連結してインドシナ半島を貫く大動脈鉄道を形成することは、より大きな経済的利益をもたらすだろう。将来連結が実現すれば、双方はより多くの貨物特急路線や観光列車を開通させ、「北に向かう物資、南に向かう観光客」を実現し、効率的で便利な人・物流のルートを形成できる。その時までに、中国とタイの人々に提示されるのは、経済の統合と発展、緊密な人的交流、そして繁栄と進歩の共有という新たな光景となるだろう。

5. 中国は現在、農村振興に取り組んでおり、瀾滄江流域はその重点地域の一つである。あなたの意見では、瀾滄江・メコン協力は地域の貧困削減と活性化にどのような機会をもたらすのでしょうか?どのような課題がありますか?

回答：瀾滄江・メコン協力は発足以来、連結性、生産能力、国境を越えた経済、水資源、農業、貧困削減という5つの優先分野に重点を置いてきました。瀾滄江・メコン協力は開発途上国で構成される地域組織として、貧困削減をその制度的枠組みに組み込み、多様な貧困削減モデルを模索しています。

今年（2022年）7月、第7回瀾滄江・メコン川協力外相会議は「瀾滄江・メコン川農業協力十万行動計画」を立ち上げ、メコン諸国向けに100件の農業技術推進プロジェクトを実施し、1,000人の農業リーダーを育成し、1万ヘクタールのモデル農地を建設し、瀾滄江・メコン川地域の貧困削減と振興への支援を強化することを計画している。この計画の実施は、メコン川諸国の農業発展に効果的に役立ち、瀾滄江・メコン川協力が一般大衆にさらに利益をもたらすことを可能にし、瀾滄江・メコン川経済発展ベルトの構築と瀾滄江・メコン川諸国運命共同体の構築に重要な役割を果たすと信じています。

現在、世界は極めて不安定な状況にあります。覇権主義と冷戦意識が働き、世界経済の回復は困難を極めています。瀾滄江・メコン川協力は、国際環境におけるこれらの不利な要因と否定的な干渉を排除し、地域の安定した発展の維持に重点を置き、相互に利益のあるウィンウィンの実務協力に重点を置くべきである。ここにすべての国の共通の利益があり、また、地域のすべての国の人々の共通の願いでもあります。

6. 瀾滄江・メコン協力の次の「黄金の5年間」に関して、中国とタイはどのような分野で協力できるとお考えですか。今後 5 年間の期待は何ですか?

回答：今年（2022年）は、瀾滄江・メコン協力の次の「黄金五カ年計画」の始まりの年です。また、瀾滄江・メコン協力の質を継続的に向上させ、向上させるための重要な時期でもあります。

中国とタイの伝統的な経済貿易協力には大きな潜在力がある。同時に、デジタル経済、グリーン経済、新エネルギー産業などの分野での協力が活発化しており、両国間の互恵協力の新たなハイライトと大きな成長点になりつつある。

中国はタイを含む瀾滄江・メコン川諸国と共に、「発展第一、平等協議、実利と効率、開放と包摂」の瀾滄江・メコン川精神を引き続き堅持し、瀾滄江・メコン川流域経済開発ベルトの共同建設と質の高い能力協力の推進を出発点として、より実践的な協力プロジェクトを展開し、瀾滄江・メコン川協力を新たなレベルに押し上げ、地域経済の持続的成長にさらに大きく貢献し、地域の人々により多くの利益をもたらしていきたいと考えている。

（出典：中国新聞社 - 編集者[李季]）