韓国によるタイ人アーティストのビザ発給拒否が白熱した議論を巻き起こす！その理由は不法労働者に関係しています...

タイ情報ネットワークは9月18日、タイメディアの報道によると、韓国への不法労働者の密入国は常に社会の関心事であり、タイ人観光客の韓国旅行に深刻な影響を与えている、と報じた。彼らの入国は何度も阻止されており、タイ国際委員会も交渉を通じて解決策を模索している。最近、有名なタイのラッパー、ミリがこの嫌がらせに苦しんでいる。
ニュースレビュー: http://t.cn/A6SBUn0x

ヒップホッププレイアフェスティバルは韓国最大のヒップホップ音楽フェスティバルで、9月18日に開催されました。フェスティバルのホームページには、ミリの欠席によりチケットの払い戻しが必要な観客は9月17日18時までに無料で払い戻しができるとの告知が掲載された。ミリーは自身のインスタグラムページにも「皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。でも、ごめんなさい、また次回お会いできるのを楽しみにするしかありません」と投稿した。

ミリファンの中には、今回のビザ問題は、つい最近タイ人労働者が韓国に不法入国したことにより、韓国政府が厳しい基準でタイ人の入国を制限せざるを得なくなったためではないかと考える者もいる。不法就労者を批判するニュース報道の中には、タイ人が韓国に入国できないのは自分たちのせいではないと大騒ぎする不法就労者たちの姿がよく見られる。

韓国は、新型コロナウイルス感染症の流行が徐々に改善した2020年、居住地や渡航先、渡航計画などの情報を記入するタイの出入国カード（TM6カード）に似たK-ETAモデルを導入し、韓国への入国者を管理し始めたと報じられている。しかし、済州島への観光客の渡航を容易にするため、書類記入なしで入国できる政策が実施された。しかし、後に不法労働者の一部が済州島から韓国の他の地域へ移動したため、この政策緩和は取り消され、現在もK-ETA書類の記入が必要となっている。

不法労働者はタイ人観光客に深刻な影響を及ぼします。駐タイ韓国大使の文承鉉氏は8月25日、タイ国際委員会の招きを受け、不法労働者問題について協議した。駐タイ韓国大使は、一部のタイ人が韓国に入国できないことについて謝罪し、韓国に取り残された不法労働者の問題は両国代表団の協議を通じて解決されるだろうと述べた。大使は、韓国はタイ東部のスマートシティ建設やその他の産業におけるタイと韓国の協力を非常に重視しており、双方は積極的に友好関係を維持していくと述べた。

タイは、韓国が観光開発を促進するためにK-ETA政策を調整することを期待している。現在、多くのタイ人観光客はビザの拒否により韓国に入国できず、韓国政府がアメリカ人や日本人観光客に対しても同様の措置を取るかどうかも疑問視されている。同大使は、韓国と米国間の入国政策はESTAと呼ばれる3か月間の入国協定であると述べた。この政策が他の国にも開放されているかどうかについては、さらなる検証が必要だ。

現在、韓国には約18万人のタイ人がおり、そのうち合法なのは4万人で、残りの約14万人は不法労働者だ。不法労働者の中には、韓国政府がこれまで求めてきた韓国語を話せる労働者の入国要件を完全に満たしていると主張する者もいる。タイの労働省と外務省は韓国政府と協力して問題解決に取り組んでいる。大使は、韓国は専門的・技術的な労働者を必要としているため、多数の不法労働者を合法化する解決策を見つけるために韓国労働省と協議すると述べた。

（翻訳：徐睿洋、4.0翻訳工房、レビュー：joy、出典：nationtv）