台風がウボンラチャタニ空港を通過し、航空便に影響

タイ情報ネットワークニュース 10月16日、タイメディアの報道によると、昨日（2022年10月15日）、台風サンカの影響で、タイ北東部では小雨から中程度の雨と強風が吹いた。乗客の安全確保のため、ドンムアン空港を出発する多くの便が遅延または欠航となった。ウボンラチャタニ空港への不時着が失敗したため、当初のルートで戻った。

タイ・ライオン・エアのSL628便とタイ・ノック・エアのDD328便は、ウボンラチャタニ空港への着陸を2度試みたが失敗し、ドンムアン空港への引き返すことを余儀なくされ、400人以上の乗客が取り残された。両航空会社は、フライトをキャンセルするか、すべてのチケットを払い戻すか、フライトを翌日に変更することを決定した。

台風によるフライト遅延はここ3週間で2度目と報じられている（1度目は台風「オル」によるもの）。飛行機は台風の影響でウボンラチャタニ空港にうまく着陸できなかった。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：joy、出典：khaosod）