外国人男性が道路で狂ったようにスケートをしていた。捕まった後、彼はこう言った。「違法だとは知らなかった」

タイ情報ネットワークによると、最近、タイのネットユーザーが、外国人男性が道路で狂ったように「スケート」をしている動画をインターネットに投稿したという。このビデオはネットユーザーの間で大きな議論を巻き起こした。

10月16日、ルンピニ警察署長のニミ少将は捜査部にこの件を調査するよう命じた。防犯カメラの映像によると、事件は14日午後5時45分頃に発生した。映像に映っている男はジョーダン・ジョセフ・マクイバー容疑者、37歳、カナダ国籍、バンコク・パトゥムワン区のアパートに住んでいる。警察はその後、ジョーダン氏を捜査のためルンピニ警察署に召喚した。

ジョーダン氏は、動画に映っていた人物は自分だと認め、運動してタイの雰囲気を感じていただけで、違法とは知らなかったと述べた。現在、この男性はルンピニ警察署から1,000バーツの罰金を科せられている。

（翻訳：曽学元4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：Mathon）