バンコク近郊のショッピングモールで刺傷事件が発生し、2人が死亡した。

タイメディアの8月20日の報道によると、パトゥムターニーボランティア協会はフェイスブックに、パトゥムターニー県バンカディ郡のショッピングモールで刺傷事件が発生し、2人が死亡したと投稿した。

タイメディアが救助隊員から得た情報によると、午後2時半にナイフによる襲撃の通報を受け、すぐに現場に急行したところ、男性と女性が地面に倒れているのを発見した。女性は胸の左側に傷を負っており、男性は首に傷を負っていた。救急隊員がすぐに応急処置を施したが、被害者に生命兆候はなかった。

現在判明していることだが、被害者2人は5歳の子供を連れてショッピングモールに来ていた40歳前後の夫婦である。美容室のスタッフによると、妻はヘアセットをしてもらうために店に来たが、仕上がりが気に入らなかったため、夫と一緒に店に戻り、店内でスタッフと口論になったという。オーナーが到着した後も両者は話し合いを続け、激しい口論となり、最終的に殺人に至ったという。

警察は現場を守り、さらなる捜査のためにさまざまな証拠を収集するために現場に到着した。

（翻訳：徐睿洋、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：hush、出典：thaipbs）