タイの若者の80％が兵役義務の廃止を支持

タイのメディアが10月26日に報じたところによると、タイのランシット大学政治学部のタロンサ准教授は、Z世代（25歳の若者）が兵役義務の廃止を支持するかどうかを問うアンケート調査を発表した。アンケートに回答した707人は、いずれもタイ全土の25歳の大学生だった。

アンケート結果によると、707人のうち84.7％（598人）が兵役義務の廃止に賛成し、兵役義務が必要だと考える人はわずか5.7％（40人）で、9.6％（68人）は意見を表明しなかった。さらに、女性や性的少数派もほぼ全員一致で兵役義務の廃止を支持している。

一方、Z世代の若者が兵役義務の廃止を支持する理由としては、兵役義務は若者の将来を破壊し、就職や家族に奉仕する機会を失わせ、2年間の青春を無駄にしてしまうことなどが挙げられます。多くの人々は、兵役義務は国家の財政資源を浪費するだけでなく、人権を守られないものであると考え、無力感を抱いています。彼らはまた、兵役は強制ではなく自発性に基づくものであり、自発的に兵役に就く者には給与や福利厚生を増やすと考えている。このようにしてのみ、自発的に軍隊に勤務する者は、真に国に奉仕する質の高い兵士になることができるのです。

（翻訳：張慧清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）