20発中5発ヒット！タイ政府当局者が地元の建設現場責任者を射殺するために殺し屋を雇うのに300万ドルを費やした？

タイメディアの報道によると、11月11日午前9時10分、スラタニ県ウィエンサ郡の地元警察署は、バンソン町第10村の病院前でピックアップトラックの中に死体が発見されたとの通報を受けた。警察は関係職員とともに現場に向かった。

警察は現場でナンバープレート番号7240の黒と灰色のピックアップトラックを発見した。このトラックはスラタニ県で登録されており、病院前の道路の真ん中に駐車されていた。車内で亡くなったのは宋鵬さんという名前で、ウィエンサ県出身、46歳、建設工事請負会社と衛星部品販売会社の経営者で、さまざまな電化製品を販売していた。死者の体の右側には銃弾による傷が4つ、右足には銃弾による傷が1つあった。車のガラスと運転席側には多数の銃弾の跡と19個の銃弾の跡が見つかり、道路上には9ミリと11ミリの薬莢が計17個落ちていた。警察は現在、現場で証拠品を全て回収している。

警察は予備調査の結果、死亡者は主に建設請負、道路工事、電力輸送などの業務に従事していたことが判明した。彼はウィエンサ県で大規模なコンクリート販売に従事し、自分の電気製品店も経営していた。事故前、被害者は工事現場の監督から帰宅し、事故現場に向かう途中、灰黒色の乗用車を運転する3人以上の犯人が現れた。運転手は加速して右折した。車には2人の銃撃者が乗っており、1人は助手席に、もう1人は左後部座席に座っていた。2人とも死者に向けて乱射した。死者に致命的な兆候がないことを確認した後、彼らは元のルートに沿って車を戻した。

被害者の45歳の妻は警察に対し、約1週間前、夫が自宅で酒を飲んだ後、自分の命は大金だ、誰かが300万を投じて殺人犯を雇い、自分を殺させたと語ったと明かした。殺人チームには計3人が参加しており、そのうち1人は政府司法部の職員だった。最初、彼女は夫が酔ってしゃべっただけだと思い、深刻に受け止めなかったが、最近、ある女性が夫に注意を促すために電話をかけてきたことを知り、これは予想外の出来事だった。彼女はまた、殺人事件は道路工事と関係があるのではないかと推測した。

警察は、現場の監視カメラにより、事件当時、車内には少なくとも3人の容疑者がおり、それぞれ口径9ミリと11ミリの拳銃2丁を所持していたことがはっきりと確認されたと述べた。現在、警察は容疑者を逮捕しており、事件の詳細についてはまだ判明していない。関係者への聴取を通じて真相が明らかになるかもしれない。

（翻訳：徐睿洋、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）