タイから中国に帰国するための完全ガイド最新版！

（原題：タイから中国に帰国するための完全ガイド最新版！新しい政策と要件は何ですか？中国に帰国する友人はぜひ見に来てください！）

タイの感染状況は深刻で、国は再びロックダウン状態に陥った。

タイに残った中国人たちは、死を恐れていたか、死を恐れていなくても退屈していたか、退屈を恐れていなくても故郷が恋しかったか、どちらかだった。そこで彼らは一人ずつ、泥沼のタイに一旦別れを告げ、故郷への困難な道を歩み始めた、あるいは歩み始めようとしていた。

以前、私たちは「中国人がどのように帰国するか」についての完全なガイドを公開しました。

さて、ここ数ヶ月間の新たな状況と新たな方針に基づいて補足と更新を行います。

誤り、欠落、古い詳細などがありましたら、コメント欄で訂正、補足していただければ幸いです。

まず、帰国するための手続きについて大まかな知識を身につけておく必要があります。

1. 航空券を購入する。

2. タイと中国でインターネットにアクセスできる携帯電話カードを事前に用意してください。

3. COVID-19検査

4. タイの中国大使館に「グリーンコード」を申請する。

5. 飛行機に乗る

6. 中国における集中検疫

7. 自宅隔離。

その中で、より難しいのは1～4で、タイ国内で完了する必要があります。手続きが複雑で、時間制限も厳しいため、完了できない可能性もあり、忍耐と運が試されます。

レベル5以降は、指示に従ってください。飛行機に搭乗さえできれば、あとは簡単です。

1. 旅行前の準備

まず、旅行を決める前に、書類が揃っているかどうか、タイでのさまざまな手続きで長期旅行が許されるかどうかを確認しなければなりません。

あなたのパスポートの有効期限は6ヶ月以上ありますか?

タイのビザの更新処理時間と労働許可証（ある場合）の処理時間は、旅行と重なりますか?

まだパスポートを持っていないお子様がいる場合は、タイの中国大使館に連絡して渡航許可を申請する必要があります。

感染症流行中、大使館の通常の書類処理業務は基本的に停止しており、事前にメールで「緊急に必要である」と強調した書面による申請書を大使館に提出し、大使館からの返信を受けて初めて書類を申請する必要がありました。

ちなみに、お子さんがタイの学校に通っている場合、「オンライン授業を主張する」か、退学して返金を受けるかを選択できます。

仕事の手配、時間の調整、すべての証明書と手続きを考慮したら、帰国の準備を始めることができます。

よく考えずにチケットを予約しないでください。出発できなかったり、出発後に戻ってくることができなかったらどうしますか? それは冗談ではありません。

もう一つ注意すべき点は、携帯電話カードを事前に用意する必要があることです。

この電話カードは、タイ国内でインターネットにアクセスして電話をかけることができる、中国国内でインターネットにアクセスして電話をかけることができる、中国国内でタイからのメッセージを受信できるという条件を満たしている必要があります。

これは非常に重要です。なぜなら、タイから出発する前と中国に着陸した後、各ステップで携帯電話でフォームに記入する必要があり、携帯電話がインターネットにアクセスできる必要があるからです。

しかし、タイに長期間滞在している中国人の中には、まだ使える中国の携帯電話カードを持っている人はほとんどいません。入国後に購入したり、郵送してもらうのは不便です。

したがって、最善の方法は、タイにいる間にチャイナモバイルの「CMLink 中国・タイ国際カード」を申請することです。タイと中国の両方でインターネットにアクセスし、電話をかけることができるので、電話カードの手間が省けます。登録時に番号を記入するだけで済みます。

さらに、CMLink インターナショナルカードは中国とタイの多国籍企業向けに設計されているため、中国国内で Thai Line や Facebook のメッセージを受け取ることができます。

具体的な購入方法については、以下のリンクをクリックしてください↓

無制限データ電話カードはたくさんありますが、中国とタイの両方で使用できるカードは本当に多くありません。

2. チケット購入

帰国の時期が決まったら、まずやるべきことは当然飛行機のチケットを買うことです。

チケットを予約すれば、その後のすべてが可能になります。

タイから中国に戻る場合、上海、広州、成都などいくつかの目的地への直行便があり、北京で乗り継ぎが必要です。昆明への直行便は2021年8月から再開される予定です。

具体的な価格は変動が激しいので、自分で確認する必要があります。もちろん、早めに購入すればそれほど高くないかもしれません。片道1人あたり3,000〜4,000人民元以内に抑えることができます。

価格と手続きを考慮すると、慌てずに済むよう、1～2週間前に航空券を購入しておくとよいでしょう。

オンラインチケット購入プラットフォーム、航空会社の公式サイト、旅行代理店などを通じてチケットの購入を完了した後は、必ず「旅程表」を印刷することを忘れないでください。

これは航空券ではなく、航空会社が発行する正式な旅行証明書です。航空券を購入すると、メールでメールボックスに送られてくるので、事前に印刷しておく必要があります。後で「グリーンコード」が必要になったときや、飛行機に搭乗するときに役立ちます。

さて、チケットを購入して旅程を印刷したら、次のステップは重要なステップであるテストです。

3. 新型コロナウイルス核酸血清検査

2021年8月27日以降、既存の基準に核酸検査を追加するという新たな方針が浮上しました。

それ以降、タイから中国へ渡航する人は搭乗前に核酸検査2回と血清IgMおよびIgG抗体検査1回を受けなければならない。

（１）搭乗７日前（出発便から７日を引いた日）に１回目の核酸検査を実施します（例：９月８日出発便の場合、９月１日に検査を実施）。検査結果が陰性であれば、自己健康モニタリングを開始します。

（２）２回目の核酸検査は搭乗前４８時間以内（出発日から２日を引いた日数、例：９月８日出発便の場合は９月６日）に実施し、同時に血清ＩｇＭ抗体検査及びＩｇＧ抗体検査を実施します。

2 つの核酸検査は、異なる検査機関で実施する必要があります。

両方の試験機関は、同じ大使館または領事館によって指定されていることをお勧めします。つまり、一方がチェンマイにあり、もう一方がバンコクにあるということはありません。両方の機関が同じ都市にあるのがベストです。

領事管轄区域全体で 2 回の検査を実施すると、大使館または領事館が検査報告書を確認するのにかかる時間が長くなり、申請者が適時に健康コードを取得できなくなる可能性があります。

健康コードを申請する際は、検査報告書の原本の写真を提出する必要があります。

タイ駐在中国大使館のウェブサイトには、中国大使館が認定したタイの検査機関のリストが掲載されています。こちらをご覧になり、ご自宅に近いところを見つけてください。これは最も包括的で唯一効果的な検査機関のリストです。

世界中の人々に「どこで検査を受けられるか」と尋ねるのはやめて、このリストで探しましょう。

価格は病院によって異なりますが、サービスの質はそれほど変わらないかもしれません。覚えておいてください、あなたは検査のためにそこに行くのですから、病院が手続きを手伝ってくれることを期待しないでください。

検査機関を選択したら、電話で連絡し、搭乗情報を報告してください。病院から検査と結果の受け取りのスケジュールが提示されますので、指示された時間に従って行ってください。

行くときはパスポートを持参し、予約日の早めに行くのがベストです。なぜなら、各試験機関は基本的に「先着順」のポリシーを採用しているからです。

検査のプロセスは基本的に「鼻を突く」「喉を突く」「血を抜く」というものです。

結果が出たら（通常は翌日）、病院に行って結果を受け取ります（または電子版を自分で印刷します）。

原本はきちんと保管しておいてください。これは後でグリーンコードを要求する際に最も重要な情報です。

それが確認されれば、心配する必要はありません。

シノバックワクチンを2回接種した場合は、「グリーンコード」が必要なときに、オリジナルの「ワクチン接種証明書」（ワクチンパスポートではなく、紙のワクチン接種証明書）を見つけてアップロードする必要があります。

4. 中国大使館が「健康コード」を見直し

これは、中国への帰国の全過程において伝説的で恐ろしく、最も重要な手続き、「グリーンコードを待つ」ことです。

WeChatを開いて、「国際版防疫衛生規範」というミニプログラムを検索します。

「健康コード」アプレットに入り、「テスト結果宣言」プロジェクトページに入ります。

次に、指示に従って手順を追って個人情報を入力し、書類と証明書をアップロードします。

他の場所では一般的に簡単に対応できます。フォームに正直に記入するだけです。状況をそのまま書き記し、捏造した情報を記入しないでください。

最後に「試験証明書のアップロード」と「旅程と国内居住証明書のアップロード」を要求するプロジェクトがあります。グリーンコードを取得できなかったほとんどの人は基本的にここで失敗しました。

注意してください -

いわゆる「核酸検査陰性証明書と血清IgM抗体検査証明書のアップロード」とは、病院から渡された証明書のページを1ページずつ写真に撮り、アップロードすることを意味します。

ページ数に応じてアップロードしてください。

ワクチン接種を受けており、IgM が陽性の場合は、検査結果をアップロードした後、ワクチン接種証明書もアップロードする必要があります。

いわゆる「旅程表と国内居住証明書のアップロード」については、

——これは、フライトの旅程 + パスポートのビザページ + パスポートの最終入国タイスタンプページ + タイビザの有効期間ページです。

大使館の同志たちがはっきりと見ることができるように、すべての写真は鮮明でなければなりません。

その後は大使館の審査を待ちます。

1 時間後、または 3 時間後、または 4 時間後にレビューに合格し、健康コードが緑色に変わります。これで完了です。

5. 搭乗

旅程やテスト結果（必要ない場合もあります）を含むすべての証明書と原本書類を持参し、少なくとも 3 時間前に空港に到着してください。

次に、体温を測定し、検査レポートを確認し、緑色のコードを確認します。

最終的に飛行機に搭乗すると、携帯電話を使用して「税関旅客フィンガーチップサービス」アプレットにログインするように求められます。

この「フィンガーチップサービス」から健康コードに代わる別のコードを取得して、飛行機に搭乗することができます。

この時点で、困難なプロセスは終了し、安心して家に帰ることができます。

6. 飛行機を降りた後の検査と検疫

ここまで来て、書くのが面倒になってきました。とにかく、何も問題がないので、自分で一つずつ体験していけばいいんです。

しかし、皆さんに心の準備をしていただくために、簡単に紹介させていただきます。

飛行機を降りた後、携帯電話で入国健康申告書を記入し、入国健康コードを取得してください。

このコードとタイからの検査報告書をもとに、スタッフがパスポートに入国コードを記入します。その後の手続きは、各種コードをスキャンすることになります。

その後、彼らは空港で鼻と喉を突かれて検査を受けた（突かれ方はタイよりも「徹底的」だったと聞いた）。

その後、彼らは隔離のためホテルに送られた。

隔離期間中のポリシーは場所によって異なり、ホテルの隔離条件も異なります。

最も厳しい基準によると、ホテル滞在中は喫煙と飲酒は禁止されており、テイクアウトはおそらくできず、ホテルのセットしか食べられません。もちろん、それほど厳しくない場所もある可能性があり、その場合はラッキーです。

ホテル代と試験料金は約5,000元で、チェックイン時に全額お支払いいただきます。

インターネット上の多くの専門家は、洗面用具、消毒剤（ただし、アルコールの大きなボトルは持参しないでください）、下着、生理用ナプキンなどを自分で持参するのが最善だと言っています。

実際の状況がどうなっているかは分からないので、常にさらなる準備をしておくことが賢明です。

これから何を食べ、何を飲むかは各自の判断に委ねられる。隔離が終わった後、別の場所で隔離されるか、自宅で隔離されるかは、各自の運命次第だ。

つまり、心配しないで、言われたことを何でも実行し、従ってください。

スタッフと衝突しないようにしてください。彼らにとってもそれは簡単なことではありません。将来タイに帰国した同胞に迷惑をかけるような話題を振りまくのはやめてください。

7. 交通

COVID-19パンデミックは急速に変化しています。過去2か月間で、中国はいくつかの新しい規制を導入しました。ここでお知らせします。

まず、タイから中国に戻るには直行便に乗る必要があります。

タイから出発して第三国を通過する場合、または第三国で乗り継ぎをする場合、タイ駐在の中国大使館は健康コードを発行しません。

2つ目：第三国から中国に戻る場合、通常はタイで乗り継ぎすることはできません。

タイに入国せずに乗り継ぎすることは絶対にできません。タイの空港には検査能力がないため、中国によって強制送還される可能性が高い。

タイでの「入国トランジット」（つまりタイに何日滞在するか）も状況によって異なります。

出発国に中国への直行便がある場合、駐タイ中国大使館はそのような乗客に健康コードを発行しません。すでにタイに到着している場合は、出発国に戻り、再び中国への直行便に乗る必要があります。

出発国に中国への直行便がなく、どうしても中国への乗り継ぎのためにタイに入国する必要がある場合は、「乗り継ぎは1回のみ」の原則に従い、出発国からタイへの直行便を利用し、その後タイから中国への直行便を利用する必要があります。

搭乗者は出発国の中国大使館または領事館で健康コードを申請し、その後、健康コードのスクリーンショット、タイの検査機関が発行した核酸および血清抗体検査レポート、タイのビザページ、フライトの旅程などの資料を添えて、タイの中国大使館で健康コードを申請する必要があります。

出発国からの健康コードをお持ちでない場合、タイ大使館は中国への渡航のための健康コードを発行しません。

8. ワクチン接種を受けた人

ワクチン接種を受けた人は何をすべきでしょうか?

まず、不活化ワクチン（シノバックおよびシノファーム）を接種した人の場合、他のすべての手続き要件は変更されません。健康コードを申請するときに、ワクチン接種証明書をアップロードするだけで済みます。

2つ目：外国のワクチンを接種した人は、搭乗前48時間以内に（採取時間に基づき）核酸検査およびNタンパク質に対する血清IgMおよびIgG抗体検査を受ける必要があります。血清 IgM および IgG 抗体検査レポートには、「N タンパク質 (N タンパク質またはヌクレオカプシド)」という語句が明確に記載されていなければなりません。健康コードを取得するには、核酸およびNタンパク質血清IgMおよびIgG抗体検査の結果がすべて陰性でなければなりません。健康コードを申請する際には予防接種証明書をアップロードしてください。

3つ目：2回の接種が必要なのに1回しか接種していない人は「未接種者」とみなされます。

9. 旅行前のクローズドループ検疫

中国に帰国する前に、中国に帰国する人は「自己隔離」と「閉ループ管理」をどのように行うのでしょうか？

1.中国に渡航するすべての乗客は搭乗の7日前に自己健康モニタリングを実施する必要がある。

中国に渡航するすべての乗客で、搭乗7日前に行われた最初の核酸検査で陰性の結果が出た場合は、自己健康モニタリングを開始し、必要に応じて自己健康モニタリングフォーム（大使館のウェブサイトからダウンロード可能）に記入し、健康コードを申請する際にアップロードする必要があります。

2. タイの中国資本企業のプロジェクト担当者は21日間のクローズドループ管理を受けなければならない

タイの中国資本企業（中央企業、国有企業、民間企業を含む）のプロジェクト関係者が中国に帰国する場合は、搭乗7日前の自己健康監視に加え、搭乗21日前（搭乗便出発日から21日を引いた日）から隔離観察と閉ループ管理を受け、外部との接触を禁止する必要がある。初回の核酸検査が陽性であったり、隔離期間中に症状が出たりした場合は、直ちに帰国計画を中止し、濃厚接触者についても同様の手順を踏む必要がある。

関係企業は、帰国者の氏名、パスポート番号、隔離開始日と終了日、隔離場所などの情報を記載した隔離証明書を発行し、健康コードを申請する際に企業の公印を押印してアップロードする必要があります。

10. 患者の治療

新型コロナウイルスに感染し回復した友人はどうすればよいのか？

以前に感染した人は回復後3か月以内にのみ健康コードを申請できる。

新型コロナウイルス感染症と診断された方、または核酸、血清抗体IgM、IgGの検査で陽性となった方（ワクチン接種による陽性抗体を除く）は、大使館または領事館に病歴と検査結果を正直に報告し、以下の情報を提出して健康コードを申請してください。

（1）タイ駐在の中国大使館または領事館が認定した検査機関が発行した肺CTまたはX線検査の結果を含む診断証明書（肺に異常がないこと、または患者がCOVID-19から回復したことを示すもの）、および2回の核酸検査（それぞれサンプル採取時間を記載し、2回の検査の間に少なくとも24時間間隔を空け、両方の結果が陰性であること）。

（２）上記要件を満たし、３ヶ月（上記３つの検査報告書のうち最新のものの採取日から９０日）経過後、以下の健康コード申請手続き（３）（４）を開始することができる。

（III）搭乗7日前に最初の核酸検査を受けてください。検査結果が陰性の場合は、自己健康モニタリングを開始し、必要に応じて自己健康モニタリングフォームに記入してください。

感染者がタイの中国資本企業のプロジェクトスタッフである場合、回復後90日以内に関連する21日間の閉ループ管理要件を遵守し、会社の隔離証明書をアップロードする必要があります。

（IV）搭乗前48時間以内に核酸と血清抗体の「二重検査」を実施します（核酸とIgMは陰性である必要があります）。

（V）14歳未満の子供および妊婦は肺CT検査またはX線検査が免除されます。

中国への帰国は容易なことではない。この「困難」は疫病がもたらした結果であり、祖国を疫病から守るために中国が下した必要な選択でもある。

包囲された都市は四方から敵に囲まれています。散り散りになった兵士たちが都市に戻りたい場合、城壁を登らなければならず、城門を通り抜けることはできません。

門が大きく開かれると、都心部が危険にさらされるからです。

忍耐と憧れを持って、長く美しい道を歩み始めましょう。

帰国の旅に出る中国人は皆、できるだけ早く祖国に戻ることができる。涼しい秋の空気、おいしい食べ物、両親や友人からの温かい抱擁、賑やかな通りをお楽しみください。

最後に、タイ系中国人コミュニティの素晴らしい人々と読者の皆様に、私たちと一緒にこの「ガイドポスト」を完成させていただきたいと思います。

完璧に書くことができない運命にあるものがあることはわかっています。そのため、今後はグリーンコード、航空券、検査などに関するコンテンツをさらに充実させ、最新かつ最も役立つ情報を更新してまいります。