タイ首相、トルコ・シリア地震の犠牲者に深い哀悼の意を表す

タイメディアの報道によると、タイのプラユット首相と国防相は2月7日、2月6日にトルコとシリアで発生したマグニチュード7.7の地震の犠牲者に深い哀悼の意を表し、外務省に対し、被災地のタイ国民の安全に細心の注意を払うよう指示した。

プラユット首相は「タイ政府と国民を代表して、被災したすべての国々に深い哀悼の意を表するとともに、犠牲者と負傷者の家族に心からお悔やみを申し上げたい。タイは被災国に支援を提供する用意がある。すべての関係者が一致団結すれば、この災害を乗り越え、できるだけ早く家を再建できると信じている」と述べた。

また、プラユット首相は、タイ外務省が初めて被災地のタイ国民の安全を確認し、今のところタイ国民に死傷者は出ていないと明らかにした。プラユット首相は地元タイ国民に対し、引き続き地元のニュースに注意を払い、自らの安全に留意するよう呼びかけた。助けが必要な場合は、アンカラにあるタイ王国大使館の緊急電話番号+905336415698に24時間いつでも電話するか、フェイスブックを通じて大使館に連絡して助けを求めることができる。

（翻訳：Long Haining、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）