タイ総選挙の最終結果を記録！勅令が発布され、首相が任命され、タクシンは投獄された後、一晩治療を受けた！

2023年8月22日は、タイの謎の答えが明らかになる日であり、国の運命が決まる日でもあります。
この日、異界をさまよっていた古代の神々が地上に帰ってきました。
長きにわたる紛争はこの日終結した。
奇妙な展開や紆余曲折はすべて事前に計画された脚本だった。
しかし、最終回を迎えてサスペンスが明らかになったとき、私たちは、天が定めたように思えた結末が、実はそのような伏線を張っていたことに突然気づいたのです。

歴史的な日はタクシン氏の帰国とともに始まった。
ちょうどその前日、何度も復帰を宣言しながら何度も約束を破ってきたタクシン氏が突然ツイートを投稿した。
「親愛なる兄弟姉妹の皆さん、明日の朝9時に、私は皆さんと同じ土地の空気を吸います。」
一方、タイのバンコク特別刑務所は8月22日、突然、すべての面会活動を中止すると発表した。
バンコクのドンムアン国際空港は、22日朝に同空港に搭乗・到着する乗客に対し、「事前に十分な準備を行い、時間に余裕を持って行動するよう」注意喚起する通知を出した。
明確には述べられていないが、この「事前に対処する必要がある」こととは、具体的に何なのでしょうか?
しかし、今回は本当にその人が戻ってくることは誰もが知っていました。

その夜、タイでは多くの人が徹夜しました。
すべての報道機関は、一生に一度の歴史的瞬間であるタクシン氏の帰国に備えて準備を進めている。
全国各地の赤シャツ隊は、このニュースを事前にすでに受け取っていたため、全国各地から自発的にバンコクに集結。赤い旗を振り、大勢の人が集まり、ドンムアン空港を取り囲んだ。
赤い海と厳戒態勢をとる多数の警察官がドンムアン空港の特徴的なメインカラーとなっている。

午前8時55分、シンガポールを出発したタクシン氏はドンムアン空港に着陸した。
タクシン首相はまず空港の旅客ターミナルで世界中のメディアの前でタイ国王と王妃の肖像画の前に敬意を表してひざまずき、その後空港に迎えに来た子供たちや家族と家族写真を撮影した。

タクシン氏は2008年に亡命から帰国した際、「祖国の地にキス」するジェスチャーをとった。今回、同氏はひざまずいて国王像を拝むことを選んだ。
これに隠された意味は深い。

空港を出た後、タクシン氏は警察車両でタイ最高裁判所に連行された。
そこでタクシン氏は3つの罪状（代理株式保有、違法宝くじ発行、ミャンマーへの違法融資）で有罪となり、合計10年の懲役刑を言い渡された。二重に計算された刑期を差し引くと、実際には8年の懲役刑に服さなければならなかった。
判決が下されると、タクシンはバンコク特別刑務所に送られ、正式に刑に服し始めた。

予想外にも、タクシン氏が独房で丸一日過ごす前に、彼の「獄中生活」に事故が起こった。
バンコク特別刑務所に入所した日の深夜、それまで健康状態が良好だったタクシン氏は「突然体調を崩し」、警察病院に緊急搬送された。
バンコク特別刑務所は、タクシン氏が長期にわたる不眠症により「重度の」高血圧症を患っていると刑務所局に報告し、厳重な観察と治療のため直ちにバンコク特別刑務所から警察病院に移送された。

多くの人々は、タクシン氏が治療上の理由で仮釈放されるか恩赦が与えられるかに関わらず、彼の「8年の刑期」は間もなく劇的な形で終わるだろうと信じている。
タクシン氏の獄中生活に対する忍耐力は、人々が考えるよりもずっと弱いようだ...

23日夕方、さらに衝撃的なニュースが飛び込んできた。
警察病院の院長は、刑務所当局が承認すれば、タクシン氏は警察病院の看守病棟から一般の民間病院に移送される可能性があると述べた。
理由は「警察病院のエアコンが壊れている！」
タイは本当に印象的です。

これを2つの異なる方法で説明しましょう。
8月22日のタイの歴史は、標準的な男性2人主人公の2つの筋からなる物語です。
「タクシン獄中路線」に加え、「パイナン党セッタ選挙路線」も重要だ。
2 つのストーリーラインは相互に依存し、因果関係で結びついており、タイの歴史の転換点をより鮮明かつ完全に描き出しています。
しかし、瀬田の役割はもっと栄えある、壮大なものだ。

その日の午後、タイ議会は当初予定されていた２回目の首相選挙を実施した。
タイ貢献党のチョンラナン党首は、党を代表して首相選挙に立候補するようセタ・タウィーシン氏を指名した。
現場にいた議員らはまず、「瀬田氏は首相に立候補する資格があるか」という問題について白熱した議論を交わした。
上院議員や保守派議員の一部は、セタ氏には政治経験がなく、経歴もはっきりしないので議員が投票できないと非難して、まずセタ氏を攻撃した。「我々は彼が不動産業に携わっていることしか知らないが、それ以外は何も知らない」
しかし、一部の上院議員は「タイ貢献党とセタ氏にはあまり信頼を置いていないが、国家の安定のためには、まず彼に投票したほうがよいだろう」と述べ、セタ氏への支持を表明した。
全体的には、「それほど素晴らしいものではないが、とりあえず使ってみる」という軽蔑の気持ちです。

実際にセタに対して強力な攻撃を開始したのは、かつてタイ貢献党の同盟者だった進歩党だった。
進歩党の幹事長はタイ貢献党を厳しく批判し、同党への投票を拒否した。その理由はセタ氏の個人的な資質に問題があるからではなく、タイ貢献党と軍部が支援する政党との和解が「国民の意思に反し、民主主義の価値を踏みにじる」ものであったため、セタ氏に投票できなかったからである。
しかし、タイ貢献党の議員らは、2017年憲法の圧力がなければ、タイ貢献党が進歩党と連携することは決してなかっただろうと反撃した。
敵になった友人は、以前の敵同士よりも激しくお互いを憎むことが多いです。
投票は午後3時から始まり。
これに先立ち、多くの人々は、セッタ氏とタイ貢献党が上院議員の支持を得られず、タイ貢献党は最終的に首相になるチャンスを逃し、タイの新しい統治者はプラウィット・ウォンスワン将軍になるだろうと推測していた。

しかし、このシーンは実際には起こりませんでした。
投票が始まるとすぐにセッタ氏の支持票が急増し、国会議員の70％がセッタ氏に投票することを選んだ。タイ貢献党の同盟者、組閣陣営に加わった保守派、軍事政党のいずれであっても、彼らは秩序正しく賛成票を投じた。
上院議員の多数も賛成票を投じた。
これまで「全党で棄権する」と表明していた民主党議員も、意外にも賛成票を投じた。
反対票を投じた唯一の政党は進歩党だったが、同党は「依然として憤慨している」という。
プラウィット将軍に関しては、その日の投票を欠席しただけだった。

投票終了前に瀬田氏はすでに賛成票の半数以上を獲得し、早々に勝利を確定させた。
進歩党員は悲しみと怒りのあまりその場で意識を失い、医療スタッフがその場で心肺蘇生処置を施さなければならなかった。
結局、瀬田氏は賛成482票、反対165票、棄権81票という驚異的な票数で首相に選出された。
この得票数は単なる「勝利」ではなく、タイ議会史上、首相としての最多得票数であり、真の「大勝利」でもある。
進歩党を除くタイのほぼすべての政治派閥とほとんどの上院議員が団結してタイ貢献党を支持している。
新しい首相が誕生した。

その夜、瀬田氏は勝利演説を行った。
多数のタイ貢献党支持者と赤シャツを着た人々が党本部に集まり、「セタ首相万歳！」と叫んだ。
タクシン氏の娘パドンダン氏は記者団に対し、「タイ貢献党は今回、屈辱に耐えた。大きな代償を払うことになるのは分かっているが、国の将来のために、怒りを飲み込んで前進するしかない」と語った。
タイ貢献党のかつての宿敵であるプラユット将軍でさえ、セタ氏の初めての当選を祝福し、民主主義のルールを受け入れ、二度と誰にも「迷惑をかけない」と述べた。

しかし、当初同日夜に予定されていた任命勅語朗読式は急遽延期となり、具体的な日時は発表されなかった。
決まった結末がサスペンスの要素を加えました。

23日、ついに最終決定が下されました。
衆議院議長は首相選挙の結果をタイ国王陛下に提出し、国王陛下は承認の署名をした。
セタ氏は最終的にすべての手続きを完了し、タイの第30代首相に就任した。
100日間に及んだタイの総選挙は、数え切れないほどの論争、逆転、分裂、裏切り、攻撃、和解、疑惑、取引を経て、ついに終結した。
中国の環球時報は「ついにタイで新首相が選出された！」と題する記事を掲載した。 」がこの歴史的瞬間を伝えた。
"ついに"
この二つの言葉は、タイの長引く総選挙を見つめる世界中の人々の一致した気持ちだ。

今日はタイにとって歴史的な日です。
未来の歴史家たちがこの日を振り返るとき、彼らは単に亡命していた首相の帰還と新しい首相の誕生について語るだけではないだろう。
彼らはこう書くだろう。「この日から、タイは新たな歴史的時代に入った。」

表面的には、人々は元首相の復帰と新首相の誕生を目にした。
実は、この二つは相互に因果関係があり、その背後に隠された歴史的真実は、壮大な妥協と和解なのです。
10年以上も戦い続けてきた両選手はついに疲れ果てた。
タクシンと赤シャツ、そして王党派の黄シャツと軍部との闘争は、ついに前時代の歴史的遺物となり、ここで終結した。
タイの支配階級は、軍政が持続不可能であるという現実を受け入れ、率先して現実と世論に妥協し、文民政府と協力し、イデオロギーではなく現実の利益によって動かされる、制御可能な半民主的な政治舞台における超党派統治の新時代を創り出した。
タクシン氏に代表される「民主派」の主力勢力も妥協を選んだ。私たちはタイのシステムの解体者から、システムの共同構築者になりました。
タイでは、古いものと新しいものの妥協、そして文民と軍人の共同統治の時代が到来した。
この新しいパターンが今後4年間でタイに新たな安定とバランスをもたらすことができるかどうかは興味深いところです。

2023年8月22日、タイは新たな始まりを迎えました。
この始まりは、十分に情熱的でも、徹底的でも、正統的でもないかもしれませんが、タイに新たな可能性を切り開きました。
目的地がどこであろうと、タイは独自の方法で前進する道を見つけるだろう。
タイを祝福しましょう。
歴史の岐路に立つこの国が順調に進むことを祈ります。