タイの商務大臣は南寧市党委員会書記の前で「中国は超大国になった！」と語った。

タイ情報ネットワークによると、4月23日、タイのプタン副首相兼商務大臣はタイ南寧市で開かれた投資環境促進会議と経済貿易協力交流会議に出席し、演説を行い、タイと中国の経済協力を推進する姿勢を表明し、特に自動車産業、新エネルギー、自動車部品産業について楽観的な見通しを示した。タイと中国の関係発展を促進することを目的とした交流会が4月22日夜、タイ駐在中国商工会議所の光華ホールで開催されました。

プタング氏は、タイと中国の関係は長い歴史を持つと述べた。中国は経済大国となり、タイ最大の貿易相手国でもある。両国の貿易量は繰り返し最高記録を更新している。 2023年には両国間の貿易額は11年連続で1000億米ドルを超え、タイの対外貿易の18％を占めることになる。同時に、2022年にはタイと広西チワン族自治区間の貿易総額は43億米ドルに達した。タイは広西チワン族自治区にとって第4位の貿易相手国である。

同氏は、タイは中国・ASEAN自由貿易協定（ACFTA）や東アジア地域包括的経済連携（RCEP）など、さまざまなレベルで中国と貿易協定を締結しており、一帯一路（BRI）構想を支持し、タイ・中国・ASEANの貿易・経済協力を促進し前進させるため、中国の重要な4省・市（甘粛省、海南省、深圳市、雲南省）と貿易協力に関する覚書に署名する準備を進めていると述べた。

プタング氏はまた、中国・ASEAN博覧会に参加することで、タイは南寧で多くの協力の機会を見つけることができ、このプラットフォームは両国の指導者間の交流を強化し、両国政府間の関係を促進することができると述べた。プーチン大統領はまた、2023年9月に第20回中国・ASEAN博覧会に出席し、広西チワン族自治区の藍天立主席や李強首相と会談し、両国の経済協力を促進した。

このイベントには、南寧市党委員会のノン・シェンウェン書記、タイのピンパラ工業大臣、タイ中国商工会議所のナロンサック会頭、投資委員会のナリット事務局長、南寧市のファン・シャオミン副市長、タイ駐在中国大使館の張暁暁商務参事官も出席した。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：Yue Han、出典：Mathhon）