ソンクラーン祭りで最も人気の検索ワード：「ファン・ビンビン旋風」がタイを席巻！

結局、トップストリームはトップストリームであり、浮き沈みを経ても、最終的には復活できるのだなとため息をつくしかない。

これをしばらく続けるだけで、数分でトップスターになれます。

そうです、ファン・ビンビンのことです。

ファン・ビンビンがタイのソンクラーン祭りに登場したことは、この国で誰もが想像できないほどのセンセーションを巻き起こした。

タイの「2024スーパーソンクラーンフェスティバル」で今のところ浮上している注目度ナンバーワンは、実はファン・ビンビンだと言っても過言ではない。

彼女は話題となり、Twitter（現在はXと呼ぶべき）タイのホット検索トレンドリストで一時3位に達した。

タイの首相自身でさえ、最近のトレンド検索でこれほど高い順位を獲得することはできていない。

その日のトレンド検索の1位は「中国」でした。

彼女は、タイで常に視聴率1位を誇る国営ニュース番組「モーニングニュース」に出演しました。

意図せずして、彼女は今年のソンクラーン祭り期間中にこのエースショーに出演する唯一の中国人スターとなり、あるいはここ数年で唯一の中国人スターとなった。

彼女はタイ政府から歓迎され、賞賛された。

実は、彼女は当初タイ政府から招待を受けたのです。

彼女は国家観光局長から公式証明書を自ら受け取り、今年のタイ・スーパー・ソンクラーン・フェスティバルにおける海外からの最も重要な特別ゲストとなった。

私はタイにいますが、本当のことを言います。2024年のタイのソンクラーン祭りの期間中、彼女は本当に最初に話題になった人でした。

理解されるかどうか、受け入れられるかどうかにかかわらず、これは事実であり、タイのソンクラーン祭り中に避けることのできない人間の驚異となっている。

タイ、いつも彼女のことを思い出してください。

タイは、私が忘れたと思っていた過去の出来事を決して忘れてはいません。

【フロート女神】

4月12日、ファン・ビンビンの「漢服写真」がインターネット上で話題になった。

これらの写真では、ファン・ビンビンは馬の顔のスカートをはき、バンコクの旧市街の通りや宮殿に沿って見事な姿を残していた。

その時、人々は彼女がタイに到着したことを知った。

しかし、ファン・ビンビンのタイでの本当のクライマックスはその夜に起こった。

4月12日、タイは王宮近くのロイヤルプラザで盛大な「スーパー・ソンクラーン・フェスティバル」山車パレードを開催した。

それは、タイ最大かつ最も厳粛な祝祭であるタイ正月、ソンクラーンの始まりを告げるものです。タイの各県の人気スターや美人コンテスト出場者がソンクラーンの女神に扮して県の山車に乗り、国の平和と繁栄を祈る。

祝賀会では、華やかなタイの衣装を身にまとったファン・ビンビンがまるで空から降ってきたかのようだった。

現場にいた群衆は彼女を見て自分の目が信じられなかった。

彼らはためらいながら携帯電話を掲げ、お互いに顔を見合わせて尋ねた。「あれはファン・ビンビン？本物のファン・ビンビン？」

これと言えば、彼女の「三輪」フロートについても触れなければなりません。

ネット上の多くの中国人、特にファン・ビンビンのファンは、小型三輪車を装った山車に憤慨しており、タイが彼女を無視していると考えている。

実のところ、それは完全に間違っています。

タイの山車パレードでは、地元の女優が常に妖精の役を演じてきましたが、外国人女優はまず「大衆の中に深く入り込む」必要があります。ゲストがタイの文化システムから遠ざかるほど、地元の特徴に合わせる必要があります。

多くの西洋の著名人、外国の要人、さらにはタイの「亡命王子」までもが、路上の路上レストランに焼きそばを食べに行っていた。

ファン・ビンビンの山車は、タイの有名な「トゥクトゥク」のタイ南部版である。タイが当然のように所有する「国民車」であり、比類のない「国家のソフトパワー」の象徴である。

そこで、タイ国政府観光庁は特別にこの三輪車を手配し、スーパースターのファン・ビンビンにタイの「国民車」の宣伝を依頼した。

ファン・ビンビン自身も、「三輪バイク」が現場の人々に自分を近づけてくれると感じ、この山車に喜んで座っていた。この山車は、おそらくこのイベント全体で最もかわいらしいものだった。

その夜、ロイヤルプラザ全体で最も人気があった山車はファン・ビンビンの山車だったと断言します。

タイ国民と中国人観光客は、本物のファン・ビンビンが目の前に、しかも非常に近くに現れたことに衝撃を受けた。

そこで群衆はファン・ビンビンの「三輪バイク」に向かって自然と集まり、どんどん人が集まり、ついには数百人、数千人の人々が集まり、山車とともにゆっくりと動く黒い塊となった。

他の山車は普通の装飾用の山車です。ファン・ビンビンの山車は観客全員の注目の的となった。その日の光景は、古典小説に出てくる何千人もの人々が通りに並ぶ盛大な行事のようだった。山車は自分で動かす必要はほとんどなく、密集した群衆に押され、時には前に運ばれていた。

人々は首を伸ばして遠くからファン・ビンビンの方向を眺めた。

ファンと警備員は固い人間の壁を形成し、沸き立つ群衆の中で苦労しながら動いた。

群衆からは中国語、タイ語、さらにはタイ訛りの中国語で「ファン・ビンビン！」「愛してるよ！」という叫び声が絶え間なく聞こえた。

ファン・ビンビンさんは山車に乗って群衆の中に立ち、絶えず手を振ったり、笑ったり、手でハートの形を作ったりしていた。

気温が36度に達するバンコクの焼けつくような夜、彼女はタイの衣装をフルセットで着こなし、数時間にわたって止まることなく興奮した観衆に挨拶を続けた。

彼の顔から微笑みは一瞬たりとも消えることはなかった。

その瞬間、彼女は本当の人間ではなく、本当に美しい神のように見えました。

女神は肉体となり、世界に祝福をもたらすために地上に降り立ちました。

【タイ語での「ありがとう」】

翌日、ファン・ビンビンはタイでトレンド検索の1位になった。

「フロート女神」の写真はタイのインターネット全体に広まり、何千万台もの携帯電話にコピー、転送され、保存された。

Twitterを開くと、どこでも彼女の写真を見ることができます。

以下のコメントは一貫しています:

「とても美しいですね！」

「タイのスターたちと比べたら、彼女は女神ですよね？」

「あら、本当にトゥクトゥクに乗ってるのね、とってもかわいいわ、タイの人たちはあなたを歓迎してくれるのね！」

早朝、バンコクの夜が完全に明ける前に、ファン・ビンビンはホテルを出て旅に出ました。

彼女はタイのチャンネル3からモーニングニュース（เรื่องเล่าเช้านี้）番組のゲストに招待された。

この番組はタイ人にとって毎日必ず見るべき番組であり、その影響力は私たちの「フォーカスインタビュー」に匹敵します。

私の記憶の限りでは、この番組に中国のスターが出演するのをほとんど見たことがありません。

番組では、タイのスター司会者が大げさな口調と表現を使ってファン・ビンビンをタイ全土に紹介し、ファン・ビンビンにさまざまな奇妙な質問をした。

大きなスクリーンには昨夜ロイヤル・フィールズ・スクエアで何が起こったかの映像が流れていた。

ファン・ビンビンは、タイ系中国人メディアパーソンの郭睿氏の協力を得て、質問に流暢に答え、明るく話し、笑い、カメラの前では常に無敵のオーラを発揮し、スタジオ全体を彼女のホームコートに変えた。

1つのセグメントが終わると、司会者は彼女に完全に魅了されました。

テレビではバンコクマガジンが彼女にインタビューした。

インタビューの中で、ファン・ビンビンさんは故郷の煙台市と、海で泳ぐことを習い、ホラ貝で海の音を聞いた幼少時代を回想した。

彼女は『マイ・フェア・プリンセス』、カンヌ、そして『グリーン・ナイツ』について語った。

バンコク・マガジンがインタビューしたアーティストの中で、ファン・ビンビンは最もカリスマ性のある人物かもしれない。そのカリスマ性は、現場の雰囲気がアーティストへのインタビューというより、タイの政治家へのインタビューでしか味わえない雰囲気に感じられるほどだった。

インタビュー後、ファン・ビンビンはタイ国政府観光庁へ直行した。

そこでは、タイの観光業界のトップやタイと中国のネットセレブたちがすでに待機していた。

1階ロビーの巨大LEDスクリーンには、「ファン・ビンビンさん、ようこそ！」という巨大なポスターが映し出されました。

午前10時、ファン・ビンビンはタイ国政府観光庁に到着し、タペニー局長が直接出迎えた。

タイ政府観光局の副局長２人も出席しており、副局長夫人たちも、自分たちが観たドラマのアイドル「武則天」に会いたくて来ていた。

4月11日がタイ国民との交流であったならば、4月12日はタイ当局との対応であった。

ファン・ビンビンのタイ出演は気まぐれではなく、タイ国民の意志による決定だった。彼女はタイの政府省庁から正式な形で招待された。

彼女はタイ政府観光庁長官からタイ政府から授与される称号と栄誉を授与されました。

タイ国政府観光庁のタペニー局長は、今回のソンクラーン祭りはタイにとってソフトパワーをアピールし、世界中の観光客、特に中国人にタイを理解してもらい、タイを好きになってもらう重要な機会でもあると語った。ファン・ビンビンは世界的な影響力を持つ国際的スーパースターだ。彼女はタイ滞在中、間違いなく何千人もの中国人観光客にタイに関するソフトパワープロジェクトをさらに宣伝し、中国人観光客をタイに引き寄せるだろう。

ファン・ビンビンさんは、タイが大好きで、仕事でもプライベートでも何度もタイを訪れていると答えた。私はまた、自分の影響力を生かして、タイの美しさと魅力を中国の方々に伝え、より多くの中国人観光客にタイを訪れてもらうよう全力を尽くします。

会話中、ファン・ビンビンは流暢な英語を話し、タイ人のタペルニ監督とおしゃべりしたり笑ったりしていたため、通訳を介在させる必要がほとんどなかったほどだった。

老人にとって、この伝説の女優を間近で観察するのは初めてのことだった。

彼らは正しい。

美は主観的なものだ。ファン・ビンビンの美は客観的だ。

しかし、私がさらに驚いたのは、ファン・ビンビンには私がこれまで想像していたような「大スターのオーラ」がなかったことだ。

彼女はスタッフ、カメラマン、タイ人の司会者、そして偶然出会ったファンとさえも笑顔で親切に話しました。彼女は私たちが想像していたほど難しい人ではありませんでした。

これが彼女特有の特徴なのか、それともすべてのスーパースターが外の世界に見せているプロフェッショナルな顔なのかはわかりません。

丸二日間、完璧な職業倫理を維持することは不可能です。

たぶん、ファン・ビンビンは日常生活でもまさにそんな人なのでしょう。

この記事を書いているとき、ファン・ビンビンは私が見ることができなかったバンコクにいて、この国の魅力を体験していました。

普通の観光客と同じように、屋台の食べ物を味わったり、ショッピングモールで商品を手に取ったり、この国のあらゆることを体験します。