浮気と家庭内暴力の容疑をかけられたタイ人俳優ビルドは、自分の人生は完全に台無しになったが、無実を主張するために最後まで戦うと語った。

2月22日のタイメディアの報道によると、否定的な噂に巻き込まれたタイ人俳優ビルドと彼の弁護士は、彼の無実を証明するために証拠やその他の関連文書を昨日ラチャダー刑事裁判所に持ち込み、元恋人を訴えた。

その後、ビルド氏はマスコミのインタビューに応じ、訴訟を起こすために裁判所に来たことが信じられないと明かした。彼自身は法廷で誰かを訴えるなど考えたこともなかったし、自分にこんなことが起こるとは思ってもいなかった。彼は、誰かに身体的危害を加えたことは一度もないし、そのことを考えたこともないということを明確にしたかった。彼はまた、子供の頃からこのような行為をしたことは一度もなく、これは恋人同士の単なるいたずらだと思っていて、いつもこのように遊んでいたと主張した。

相手の妊娠についてはビルド本人は知らなかったとしており、関係を解消した日に中絶したことを伝えたという。本当に妊娠しているのであれば、それを受け入れ、一緒に赤ちゃんを育てていく意志を表明した。

さらに、彼は当事者から与えられた財産をすべて返還したとも述べており、それをすべて返還したことを証明する証拠もあった。相手側が１０００万を返還するよう求めたことについては、「この金額ではない」とし、「贈答品や送金を受けたことは一度もない」と述べ、なぜ相手側がこのようなことをしたのか、自身も理解できないとした。

ビルドは浮気事件について、次のように答えた。「当時、自分から関係を終わらせようと提案したが、相手が乗り気ではなかったと自ら語っている」彼は、それが未解決の問題だと思い、相手からの脅迫を恐れていた。相手が、すべてを暴露して、付き合っていることをみんなに話すと言ったとき、彼はそれが計り知れない結果をもたらすことを恐れて怖がっていた。当時は誰にも相談できず、死ぬよりも辛い状況だったが、愛する人や愛してくれる人たちがまだいるので、それを乗り越えて前に進むために努力し続けなければならないと語った。

最後に、ビルドは、もう芸能界での自分の将来は見込めないが、過去に犯した過ちを償うために一生懸命努力するとし、また、理由もなく自分を「ネットいじめ」しないようみんなに伝えたいと語った。また、彼は自分が受けた損失を大まかに評価し、現在の精神状態は良くないが、常に自分を励ましてくれる家族がいるため、自分の人生を台無しにすることはないとも語った。

最後に、彼はファン全員に感謝の意を表した。彼が去った後も、ファンクラブは彼を見捨てただけでなく、ためらうことなく彼をサポートし、愛し続けた。彼はチームにも感謝の意を表した。チャンスがあれば、彼は自分のために全力を尽くして戦うつもりです。皆さんのサポートに感謝します。

ビルド側の弁護団も、現時点ではあまりにも多くの法的疑問に答えることはできないと明らかにしたが、脅迫、恐喝、広告画面への公然の侮辱情報の掲載などの罪を含むこの事件に対して訴訟を起こしたと報じられている。精神的損害に対する賠償については、後日話す予定だ。さらに、ビルドが裁判所に提出した証拠は、ビルドの無罪を証明するのに十分な信頼性があります。裁判所は裁判の日程も設定していますが、まだ公表できません。

さらに、相手側は手にさまざまな傷の証拠があると主張した。弁護士は、これは有効な証拠とはみなされないと考え、そうでなければ相手側が間違いなく先に訴訟を起こすだろうと考えた。ビルドに多大な心身の損害を与えた世論については、すでに次々と訴訟や告発が起こされている。

（翻訳：陳延軍4.0翻訳工房、出典：komchadluek）