ばかじゃないの？タイの男が父親と妹を鉄の箱に閉じ込めて水に沈めた！

タイメディアの報道によると、1月9日午前1時頃、警察は昨夜11時頃に通報エリアに車が進入し、犯罪を犯した疑いがあるとの通報を受けた。パンコン警察署の副署長タウェン警部はすぐにチームを率いて捜査に向かった。現場に到着すると、ウインカーを点滅させている車が一台ありました。階下へ続く約5メートルの階段があり、水辺に立って話し声を上げていた容疑者もいました。光が下を照らすと、岸から2メートル離れたところにプラットフォームがあり、その横に棺桶ほどの大きさの鉄の箱2つが置かれていることがわかった。

警察は直ちに容疑者を逮捕した。犯行現場では2つの大きな鉄の箱が発見され、それぞれに犠牲者が入っていた。外から見ると、2つの大きな鉄の箱は新品のように見えました。給水口を除いて、他の場所は鋼板で密閉されていました。また、箱の外側には2、3個の鉄の鎖が巻かれ、施錠されていました。被害者2人は死亡した。66歳のバラヤさんと33歳のピンピンさん。容疑者は35歳のワルトさん。3人ともサコンナコン県サワンダンディン郡出身。容疑者は男性被害者の息子であり、女性被害者の兄弟である。容疑者はサコンナコン県パンコン郡で被害者を鉄の箱に閉じ込め、水中に沈めて溺死させた。当初、容疑者は自分がこの事件の犯人であることを認めており、警察は動機を詳しく捜査中である。

警察は容疑者のワルート氏を3時間以上にわたって尋問したが、午後2時半頃まで容疑者は依然として罪を認めなかった。警察はその後、ワルート氏を取調室から連れ出し、パンコン警察署の留置所に送る準備をした。この間、記者がワルート氏に犯行の動機を尋ねたが、ワルート氏はいかなる質問にも答えず、頭を下げて歩き、取調室のドアにぶつかった。

ワルート容疑者は警察に対し、鉄の箱の中に父親と妹がいたこと、そして鉄の箱と台は釣りのビデオを作るという名目で父親の寮近くの店で特注で作ったものだと告白した。製作が終わった後、トラックを雇ってここまで運んできたという。最初は犯行場所を迷っていたのですが、他の場所にはもっと人がいたのでここに来ることにしました。それからヴァルトは父親と妹をここに連れて来て、箱の中には特別な素材でできたとても快適なマットレスが入っていると嘘をついた。父親と妹がそれを信じて鉄の箱の中に横たわると、ヴァルトは箱に鍵をかけた。

通りかかった村人たちはワルートさんを見て、何をしているのか尋ねました。村人たちが下に行って見ようとしたとき、ワルートさんは服を着ていないと大声で叫び、パニックに陥ったようでした。村人たちはすぐに村長に知らせました。この間、ヴァルットは二つの箱を水中に押し込んだ。警察が到着し、ヴァルトを逮捕したが、彼の父親と妹はすでに鉄の箱の中で死亡していた。村人は、ワルートの異常行動に気づいたとき、2つの鉄箱はまだプラットフォームの上にあったが、戻ってきたときに見えなかったと語った。懐中電灯を照らしてみると、プラットフォームの両側の水面下に鉄箱の影があった。手を伸ばして触ると、女性の頭に触れてしまった。怖くなった村人はすぐに警察に通報した。その時初めて、この男がここで2人の被害者を殺害したことを知った。

この池は村に水を供給するために使われていると伝えられており、この冷酷なテロ事件は村人たちに一定の影響を与えていると考えられる。ワルトさんの父親の寮管理事務所も閉鎖された。近くの家族によると、ヴァルトさんは父親と妹と一緒に寮に住んでいた。他の人と交流することはほとんどなく、とても近くに住んでいるにもかかわらず、話すこともほとんどなかった。少し前にヴァルトさんの母親が亡くなったが、ヴァルトさんの家庭環境は良いはずだ。この寮の他に、家族にはたくさんの土地と家もある。事件後、誰かがこの寮を見に来たが、ほんの短い間だけで、二度と来なかった。

容疑者であるワルトさんの叔母ノイさんは、ワルトさんの父バラヤさんが以前彼女に寮の鍵を渡し、ターク県へ旅行に行くと言っていたと語った。事件前の1月8日午前11時頃、バラヤさんは息子をパンコンのリゾート地に連れて行くつもりだが、何をするつもりかは定かではないと話していた。私は長い間ヴァルトに会っていません。最後に会ったとき、彼はまだ高校3年生でした。昨日また会いましたが、話しませんでした。ヴァルトがまだ私のことを覚えているかどうかはわかりません。すでに亡くなったヴァルト君の母親はかつて、ヴァルト君は良い子でコンピューターの才能があったが、旅行中にヴァルト君の妹が行方不明になり、発見された後、精神的に不安定になったと話していた。バラヤさんは温厚な人だったが、昨年10月10日に母親が亡くなった際にヴァルトさんと口論になったが、なぜ口論になったのかよくわからなかったという。

昨日午後6時頃、事件が起きた地域では東北タイの慣習に基づく祝福式が行われた。地元の僧侶3人が村人たちのために祈りを捧げ、聖水を撒いた。その後、師匠が紐を結んで村人の魂を呼び戻す儀式を行い、村の尊敬される人々が村人たちに紐を結んで魂を慰めるのを手伝いました。通報した村人は眠れず、祈祷式が終わっても絵から抜け出せなかったという。

（翻訳：徐佳4.0翻訳工房、校正：岳漢、出典：thaich8）