タイの著名な政治活動家が引退を発表

3月23日のタイメディアの報道によると、著名な政治活動家「ヨク・タナロップ」または「ヨク・タルワン」が、自身のFacebookに政治活動に終止符を打ち、家族の元に戻り、ミュージシャンとNFEの支援に注力すると投稿した。

ヨクは15歳の若者で、タルワングループの政治活動家であり、刑法第112条に基づくこの事件の最年少の被告人の一人である。

彼女はプラユット政権打倒を目指した多くの政治活動に参加し、社会の注目を集めている。さらに、彼女は学生がキャンパス内で服装の自由を楽しむことを提唱し、自分の好きな服を着たり髪を染めたりすることを主張しています。彼女は学校から退学処分を受けた後、抗議活動と復学を求めてフェンスを乗り越えてバンコクの高校に侵入した。学費を払えなかったためクラスメートと出かけることもできず、クラスメートが乗るように言うまでスクールバスを止めようとさえした。

（Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: thairath）