バンコクのナイトクラブは初日の夜に営業時間を延長し、関係部署は主要3か所で厳しい検査を実施した。

タイ・インフォメーション・ネットワークによると、12月5日からバンコクなどの娯楽施設は営業時間を午前4時まで延長することが許可される。同日夜、タイのアヌティン副首相兼内務大臣と関係機関の代表らは、バンコクの有名な歓楽街RCAの定期視察を実施し、歓楽街の営業時間を午前4時まで延長することの実現可能性を評価し、環境や営業秩序を確認した。

アヌティン氏は、RCA地区の条件を満たした娯楽施設3か所は営業時間を午前4時まで延長できるが、その他の施設はアルコールの販売と音楽演奏に限定され、午前4時以降は営業を続けることはできないと述べた。認可を受けていない娯楽施設では、深夜0時以降の酒類の販売は禁止され、ライブ演奏や大音量での音楽演奏は許可されないが、軽めの音楽の演奏は許可され、客は午前4時まで飲酒できる。

アヌティン氏は、政府は常に、営業時間を延長する資格のある娯楽施設であるかどうかに関わらず、違法物品や薬物の持ち込みを禁止し、20歳未満の若者の入場を拒否するなど、法律を厳格に遵守しなければならないことを強調してきたと強調した。したがって、法律に違反すると5年間の閉鎖命令を受ける可能性がありますので、風俗店運営者には積極的な協力をお願いします。

さらに、内務省、警察、バンコク都政府の職員もカオサン通りとトンロー通りのナイトクラブの定期的な検査を実施し、その運営が規制や安全基準に準拠していることを確認している。検査の結果、ナイトクラブの運営において規定違反は確認されず、運営者はすべて関係部門の監督業務に積極的に協力した。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：wan）