タイ国王夫妻、銃撃事件の負傷者を慰問するためノンモーランプー県を訪問

タイ情報ネットワークによると、10月7日午後9時15分、タイのワチラロンコン国王陛下とスティダー王妃陛下が哀悼の意を表すためにノンモラムプー病院に到着した。ノン・モランプ知事代行とスウィット・チャンウォン副知事は国王夫妻と会見し、自分たちの仕事について報告した。

国王は、この事件で負傷した人々の医療費は王室が負担し、例外的に死者の遺体の火葬も王室が負担すると述べた。さらに、事件の被害を受けた家族にそれを届けるよう託された副知事に慰問品のバスケットが贈られた。

国王陛下は、集中治療室で現在も治療を受けている負傷者４人を訪問し、家族にあいさつし、深い哀悼の意を表すとともに、負傷者には必ず最善の医療環境を提供すると述べられた。

さらに、国王は犠牲者の家族と面会し、苦しみに直面しても強くあり続けること、そしてこの暴力的な事件から学び、暴力と闘う意識を確立することを彼らに奨励した。

（翻訳：Ning Jiani、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：TNAMCOT）