クッド島では長いソンクラーン祭りの休暇を迎え、観光客が美しい景色と島の習慣を体験するために集まります。

タイメディアの報道によると、4月12日、トラート県の記者らがソンクラーン祭り期間中のクッド島の観光状況を報道した。同島はクッド島地区とマック島地区で構成されている。

今日は長いソンクラーン休暇の初日で、クッド島はすでに活気に満ちています。トラート県ムアン郡のアオヤイ地区とレームソック桟橋周辺では、観光客を乗せたり降ろしたりする車、バス、自家用車が多数ある。クッド島を行き来する観光客は約1,000人で、その数は今も増え続けている。また、毎日9:45、10:30、11:00、12:30、14:00に観光客を乗せる4つの会社の客船も運行しています。そのうち、コ・クッド・エクスプレスとコ・クッドの民間船運航会社は、今日1,500人以上の乗客をコ・クッドに輸送した。

ブーンシリボートカンパニーのマネージャー、アトポン氏は、今日が2024年のソンクラーン祭り休暇の初日であることを明らかにした。クルーズサービスを利用する観光客の数は比較的安定しており、旅客船の運行頻度は2便のままだが、観光客の予約数が2,000人以上に増加したため、4月13日には5便に増加する予定だ。今年の観光客数は昨年に比べて増加しており、同社は旅客船の航行を増やす必要があった。

ウィルストア株式会社の店長は、恋人と初めてクッド島に来て、当初は南部を旅行する予定だったが、クッド島の景色が南部に劣らないと聞いて、最終的に考えを変えたと語った。フェリーの乗客も同社のサービスに感銘を受けたので、2泊3日のクッド島ツアーパッケージを予約しました。

ブーンシリ・ボート社の船長は、本日は往復4便あり、全288席が満席だったと明らかにした。午前中にクット島に向かう場合、海は穏やかで激しい乱気流はありませんが、午後は海に風が吹くことがあり、雨が降らなければそれほど大きな波は立ちません。

（翻訳：王 陸業、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Thaipost）