タイ、スーダンから国民を2度目の避難させる

4月30日のタイメディアの報道によると、4月27日夜に第一陣のタイ国民78人がスーダンからタイに到着した後、第二陣のタイ国民が4月29日午後11時にエアバスA340-500に乗ってタイのドンムアン空港に到着した。タイのドン副首相兼外相、アロンコーン空軍司令官、関係部門の代表らが空港に出向き、直接出迎えた。

エアバスA340-500型機でスーダンからタイに帰国する人は計135人で、男性73人、女性62人。タイ国籍が132人、インドネシア国籍が1人、中国国籍が2人、外国人3人はいずれもタイ国籍者の親族と報じられている。

ドンムアン空港に到着後、全乗客は疾病管理予防局と精神保健局による健康診断を受ける。入国管理局も渡航書類の検査を円滑に行う。労働省、社会開発・人間安全保障省、運輸省も休憩所に行くための車両の手配など、関連する便利なサービスを提供する。タイ空軍はまた、4月30日朝にパタニ県ボトン空港へ向かうC-130機を手配する予定で、この便には約40人が搭乗する予定である。

さらに、現在スーダンに取り残されているタイ人5人が、王立空軍とともに帰国し、サウジアラビアのジッダ空港にまだ留まっており、5月1日にタイに到着する予定である。

（翻訳：Han Dechun、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）