プーケットでロシア人観光客が溺死、生死不明

タイメディアの報道によると、プーケット県ラワイ郡のアルン郡長は5月12日、地元の防災・減災局から、ロシア人観光客がプロムテープ岬付近の海で溺死し、生死は不明との報告を受けた。その後、アレン氏は関係部署に対し、事故が発生した海域に急行し救助活動を行うよう指示した。

報道によると、4人のロシア人観光客グループはプロムテープ岬で水遊びをする予定だった。事故当時、他の3人の観光客が先に海に入った。溺死して行方不明になった観光客は彼らの写真を撮っていたが、足元の岩が突然緩み、流れの速い海水に落ちてしまった。地元政府は以前、風の強い天候での旅行に関する注意事項を観光客に思い出させる通知を出していた。

現時点では、他の3人の観光客は情緒不安定で英語が話せないため、関係責任者は彼らに対してさらなる尋問を行うことができない。地元の関係部署は、捜査に協力するロシア語通訳を探し、溺死した観光客の捜索を迅速化するためにオペレーションセンターを設置する予定。捜索結果は継続的に更新される。

（翻訳：Long Haining、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）