タイの男が僧侶に変装し、寺院から20セット以上の僧衣を盗んだ。

タイメディアの報道によると、6月9日、サムットソンクラーム県ムアン郡バーンプロク通りのチョンロム寺院で、僧侶に扮した男がバンコクの寺院の僧侶を名乗り、3着の袈裟（アンタガタまたは下着、ウッタラサットまたは上着、サンガまたは外套）を20セット以上盗み、寺院に2万バーツ以上の損害を与えた。監視カメラの映像には、昨日午後1時41分、僧侶の格好をした男がチョンロム寺院を訪れ、3枚の僧衣を整えていた僧侶たちに話しかける様子が映っていた。その後、彼は3着の僧衣を3回に分けて持ち出し、合計20セット以上を奪い、午後1時54分に寺院から車で立ち去った。

事件が起きた寺院の僧侶ピシタさんによると、7月9日の四旬節の行事に必要な3着の袈裟を準備していたところ、黒い袈裟と黄色い帯を締めた僧侶が突然やって来た。この僧侶はバンコクの寺院の僧侶で、6月11日に行事を行う予定だった。その男性はまた、寺院の住職であるスマジディヴァが自分の弟子であると語った。今日は、ヴァーストゥ祭の功徳を積むための衣装として、法衣3着20セットをお願いしに来ました。四旬節には全国から僧侶100名が参加し、寺の住職も参加する予定。

ピシタさんは、最初はその男性の言ったことが信じられるものかどうかわからなかったので、修道院長に電話して尋ねたと語った。しかし、住職は仏教の講義中だったので電話に出なかったので、断りました。それからその男はしばらく車室から出て行き、戻ってきて、僧侶に知らせたと言ったので、ジディワは男が車室に入ってそれを取りに行くことを許可し、僧侶に中に入って確認するのを手伝ってくれるよう頼みました。すると、その人は弟子たちを連れて、三つの衣を三度取りました。

寺院の住職が戻って来たとき、ピシタはこのことを住職に伝えましたが、住職はそうではないと言いました。その後、市内の他の寺院でも同様の事件が起きたと聞きました。そのため、協会や他の寺院に二度と騙されないように注意を促すため、監視ビデオがウェブサイトに掲載された。

（翻訳：Huang Min、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）