英国人男性がパタヤの射撃場で頭を撃ち、出血多量で死亡

タイ情報ネットワークによると、最近、チョンブリ県パタヤの射撃場で外国人男性が自分の頭を銃で撃ち、大量出血を起こした。男性はすぐに病院に搬送され、緊急治療を受けた。

事件後、警察が現場を捜査したところ、男はイアン・ジョセフという名の36歳の英国人であることが判明した。現場では英国軍の身分証明書と9ミリの弾丸も発見された。また、警察は射撃場も調べたところ、第２射撃場で弾倉に９ミリ練習弾３発が装填された拳銃を発見。警察はこれを直ちに証拠品として押収した。

射撃場の責任者によると、負傷者は射撃場の常連で、これまで５、６回来ていた。そのたびにライフルと拳銃を借り、弾丸を２５発ずつ買っていたという。事件当日、負傷者が射撃場に到着した際、特に異常はなかったため、通常通りの対応が行われた。負傷者は銃を手にした後、2発、1発あたり5発ずつ発砲した。3発目を発砲した際に事故が起きたため、すぐに現場に駆けつけ、銃を清掃して警察に通報した。

当初、警察が現場で証拠を収集していた際、射撃場側は射撃場内の監視カメラが壊れており、職員による修理を待っていると説明していた。警察は現場の目撃者にも尋問した。職員は、事件前、負傷者はプールサイドのパビリオンに座り、神経質な表情でタバコを吸っていたが、負傷者は射撃場によく来ていたため、気にしなかったと明かした。現時点では、真の原因を究明するにはさらなる証拠と負傷者の親族との接触が必要だ。

（Long Haining 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: thaich8）