タイ警察が大量の違法密輸ニンニクの押収に成功！

タイのメディア報道によると、警察の捜査官が昨日、ニンニクを違法に密輸していたトラックを検挙した。このトラックは積み替え許可証を持っておらず、バンコクのクロントゥーイ港からパトゥムターニー県クロンルアン郡まで、2万6000キログラム以上の外国産ニンニクを無許可で輸送したと報じられている。この密輸事件に関係するニンニクの総額は200万バーツを超える。現在、警察はトラック運転手を拘束し、密輸された農産物を押収し、事件についてさらに捜査を行っている。

タイ商務省国内貿易局のウドン副局長は、国内貿易局は農産物の密輸を厳しく取り締まり、捜査し、農産物の輸送を引き続き厳しく監視していくと述べた。彼はまた、農産物密輸のための特別パトロールチームを設置し、さまざまな検問所で治安検査官と共同で検査を実施するよう指示した。トラック運転手は、外国から輸入されたニンニクの輸送管理に関する中央商品・サービス価格委員会の規定に違反した。罪の重さに応じて、最高5年の懲役、10万バーツの罰金、またはその両方が科せられる可能性がある。

ウドン氏はまた、ニンニクの密輸を厳しく取り締まることが、タイにおけるニンニク価格の下落問題を解決する方策の一つだと述べた。現在、内閣は新たな製品管理リストと農産物の輸送に関する法律を承認した。彼は起業家に対し、ニンニクやパーム油、トウモロコシなどの農産物を違法に密輸しないよう呼びかけた。内国貿易局は、農産物価格の安定を維持し、タイの農家の収入を守るために、近隣諸国からタイへの農産物の違法密輸をさらに阻止するため、引き続き綿密に監視し、関税局と情報調整を行っていきます。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：prachachat）