タイの有名なバー2軒が複数の違法行為や犯罪行為の疑いで捜査され、数百人がその場で逮捕されました。

タイ情報ネットワークによると、7月22日、内務省はラチャブリー県行政庁、青少年監視保護局などの部局と協力し、ラチャブリー県バンポン地区の有名なバー2軒を同時に封鎖し、事件に関与した400人を現場で逮捕した。徹底的な調査の結果、この2つのバーは営業許可なく早朝に営業していたこと、麻薬や銃器を乱用していたこと、20歳未満の未成年者を入店させていたことなど、複数の違法行為や犯罪行為の疑いがあることが判明した。驚いたことに、この2つのバーのオーナーは同一人物です。

午前1時30分、行政職員は、人々が踊ったり麻薬を摂取したりしていた「ハイライト・バン・ポン」と「アリーナ・バン・ポン」という2軒の違法バーをそれぞれ包囲した。管理職員が問題を発見した後、その場にいた全員がパニックに陥って逃げようとしたが、当局はすぐにすべての出口を封鎖したため、逃げることは不可能となった。

抜き打ち検査で警察はKパウダーを中心に大量の薬物を押収した。バーにいた400人の尿検査の結果、男性31人、女性46人を含む77人が薬物使用の疑いがあることが判明した。また、20歳未満の未成年者は4名おり、そのうち17歳が1名、18歳が1名、19歳が2名となっている。一方、警察はバーから銃数丁を押収し、さらなる捜査のためバンポン警察署に引き渡した。

上記の事実に基づき、警察は2軒のバーのオーナーであるタナワに対して以下の告訴を行った。

1. 許可なくサービス拠点を設置すること。

2. 法定時間外に酒類を販売すること。

3. 20歳未満の未成年者への酒類の販売

4. 未成年者に不適切な行為をするよう誘導する。

タイの関連法に基づき、行政当局は2軒のバーの閉鎖を命じ、5年間の営業停止処分を科した。同時に、行政当局は全国のサービス施設の運営者に対し、法的枠組み内で事業を運営するよう要請した。同様の違法行為を発見した場合は、法的な手続きに従って処罰されるよう、積極的に現地の行政部門または関係部門に連絡してください。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：nationtv）