タイ人男性が恋人とその家族を射殺、別れへの怒りをぶちまける

8月8日のタイメディアの報道によると、タイ人男性が恋人との別れによる恨みから恋人の家族4人を殺害したという。

事件当日、男はバイクに乗ってワッタナー地区の恋人の自宅に行き、恋人の親族を射殺し、計4人を殺害したとみられる。最近、恋人の9歳の息子も亡くなったと報じられ、恋人の家族の死者数は5人となった。容疑者によると、恋人から別れを申し込まれたことに憤りを感じ、それが今回の悲劇につながったという。

予備調査により、ソンチャイ容疑者はバイクに乗って生計を立てていたことが判明した。容疑者はガールフレンドと2年間同棲しており、5人の子供がいた。しかし、この1か月間、恋人は別れを告げようとし、男性との連絡を一切絶っていたため、男性の恨みは深まっていた。男性は恋人の母親の家に行って彼女を探したが、母親は何も知らないと言った。男は怒りに駆られ、恋人の母親を射殺し、その後、恋人の継子と他の家族を殺害し、最終的に自殺を選んだ。

（楊富珍4.0翻訳ワークショップによる翻訳、wanによるレビュー、出典：komchadluek）