タイの「ゴールデンウィーク」の観光受注は低調、タイの業界アナリストは中国が主な原因と指摘

タイ情報ネットワークニュース、8月18日、タイのメディア報道によると、観光事業者は、中国の経済難が10月のゴールデンウィーク中の訪日観光に圧力をかけており、中国の建国記念日の休暇中の予約が例年よりも減少していると述べた。

タイ観光協会のスラワット・アカララウォラマット副会長は、予約数の減少は経済回復の遅れとデフレの到来が消費に打撃を与えたためだと述べた。さらに、中国政府は国内消費を刺激するために国内観光も推進している。

スラバ氏は、中国人観光客の観光ビザの申請手続きの遅さが訪問者数の減少の主な要因ではなく、むしろ経済的な困難であると述べた。領事局が承認システムを改善したため、申請手続きが緩和され、中国人観光客は到着時にビザを申請することもできるようになった。

スラワット氏は、中国が輸出を拡大し続け、ビジネス旅行者が他国へ向かう中、タイはパッケージツアーに重点を置くのではなく、ニッチ市場や個人旅行者へのマーケティングを強化すべきだと述べた。

タイホテル協会のマーケティング委員長プラチューム・タンティプラセルツク氏は、ゴールデンウィーク期間中のプーケットのホテルの中国人観光客の予約は徐々に増加しているが、航空便の供給が限られており経済成長が鈍いため、前年に比べるとまだ低いと述べた。しかし、彼女は、ヨーロッパやロシアからの長距離旅行者により、プーケットはハイシーズンになると予想されると述べた。

プラチューム氏は、通常の旅行ピークシーズンより1か月早い10月の予約が増加していると述べた。これにより、稼働率が向上し、市場が多様化して、中国市場の下降傾向の影響を相殺できるようになります。しかし、乗客数が少ないにもかかわらず、中国からの訪日観光客の購買力は比較的高く、特に安定した仕事と財産を持つ若いカップルや家族がそうだ。これらのグループは景気後退の影響をそれほど受けておらず、ホテル滞在期間が長くなり、ホテルでの支出が増える傾向があります。ホテルは毎日の客室料金を調整しました。

プラチューム氏はまた、一部のホテル運営者が第4四半期の労働力不足を懸念したため、多くのホテルがピークシーズンに備えてスタッフを増員したと述べた。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：岳漢、出典：バンコクポスト）