タイの僧侶が外出中にギャンブル行為を目撃し、自分も試さずにはいられなかった

タイのメディアの報道によると、僧侶たちがカジノのテーブルに座って楽しんでいる写真が最近タイのソーシャルメディアで数枚出回っている。テーブルの上にはアルコール飲料に似た黄色い液体があった。この写真が公開されると、ネットユーザーの間ですぐに白熱した議論が巻き起こった。チェンライ県仏教局の関係職員は直ちに調査委員会を設置して事実関係を調査し、関与した僧侶らを懲罰として追放した。

チェンライ県仏教事務所のソライ所長は、調査の結果、5人の僧侶が自らの行為を自白し、インターネット上に出回っている写真で彼らが賭博に関わっていたという事実は事実であると明らかにした。報道によると、地区レベルの仏教指導者、寺院の住職2名、弟子2名を含む5名からなるグループが、10月4日にチェンライ県メーサイ郡で行われたイベントに参加するよう招待された。イベント会場はミャンマーのタチレク県と川で隔てられているだけだった。その後、5名は写真に写っている賭博活動に参加するためにミャンマーへ向かった。

ソール氏は、5人は写真に写っている行為は地元の伝統的な遊びだと強調していたが、彼らの行為は仏教の戒律に深刻に違反していると述べた。仏教局と調査委員会が5人の僧侶を処罰する方法について協議する会議の最中、5人の僧侶は逃亡の機会を捉えた。最終的に、チェンライ県仏教局は5人を追放し、僧侶として仏教関連の活動に参加することを禁止することを決定した。

さらにソライ氏は僧侶らに対し、行動を厳しく抑制し、僧侶団と仏教局の規則を厳守するよう注意を促した。僧侶らは仏教活動に参加するには招待状を持たなければならず、近隣諸国に旅行するには地区または省の仏教指導者から許可を得なければならない。

（翻訳：Long Haining、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）