タクシンの治療は単なる見せかけなのか？タイ警察署長：病院の報告を待つ

タイメディアの報道によると、タイ国家警察のドーサ総局長は10月17日、メディアのインタビューでタクシン元首相の近況を明らかにした。タクシン氏は8月23日から警察病院14階で治療を受けており、矯正局の管理下にある。病院には刑務官と当直の警察官がおり、監視と取り締まりの責任を負っている。最近、タクシン氏がCTスキャンやMRI検査を受ける写真がソーシャルメディアで拡散し、写真の信憑性を疑問視する人々やメディアも出回っている。これはタクシン氏が治療期間を延ばすために綿密に計画したドラマなのだろうか？なぜなら、10月20日時点でタクシン氏は60日間近く病院で治療を受けていたからだ。

ドーサ警察長官は、警察総局長に就任したばかりであるため、前首相の具体的な状況を十分に理解していないと述べた。彼は現在、病院に対し、情報提供のためにタクシン氏の治療に関する詳細な報告書を提出するよう命じている。暫定的に、タクシン氏は現在バンコク矯正局に拘留されており、矯正局と警察総局の間でタクシン氏の安全確保のために監視を行うための協調的な協力関係が結ばれている。その後の手続きや手配については、ドーサ警察長官は、決定を下す前に病院から提出された報告書を確認する必要があると述べた。

（翻訳：陳燕軍4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thairath）