カンボジアでタイ人男性が殺害され遺体が遺棄される

タイ情報ネットワークニュース：10月26日、タイメディアの報道によると、つい最近、「ただの一般人」と名乗るネットユーザーが、黒い袋に詰められて遺棄されたタイ人男性の遺族を探していると、自身のFacebookホームページに継続的に投稿していた。目撃者は警察に、10月24日の早朝、カンボジアのポイペト、バン・クブ・トムの南側にある田んぼ近くの池に、バイクに乗った男たちが黒い袋を投げ入れているのを見たとの情報を提供した。容疑者グループはタイ語で会話していたため、目撃者は会話の内容について具体的な情報を提供できなかった。

その後、誰かがそのバッグを発見して開けてみると、中には男性の遺体が入っていた。遺体は裸で入れ墨はなく、硬いもので殴られたような跡があった。遺体は腫れ上がり、あちこちに打撲傷があった。身分証明書類は見つからなかった。当初、死亡者は約27歳と判明し、その後遺体はクル・トム寺院に安置された。

最近、Facebookで死亡者の身元が確認され、チェンライ出身だというニュースがありました。遺体の引き取り手として親族に連絡が取られているが、殺人の原因はまだ発表されていない。

現在、このFacebookアカウントは約2年間使用されています。当初の目的は、ポイペトで仕事を探しているタイ人に求人情報を提供すること、不当な扱いを受けたタイ人同胞のために声を上げること、そして事件の処理を調整するためにカンボジア側と連絡を取ることだった。

（翻訳：黄欣穎、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）