スワンナプーム空港は旧正月期間中、1日あたり14万人の観光客を受け入れると予想している。

タイ情報ネットワークが1月15日に報じたところによると、タイのメディア報道によると、タイ空港公社スワンナプーム空港のキティペン所長は、春節期間中、タイのスワンナプーム空港が受け入れる観光客数は181万9198人に達し、1日平均13万9938人に達する見込みだと明らかにした。国際線旅客数（入国・出国を含む）は136万4202人、国内線旅客数（入国・出国を含む）は45万4996人になると予想されている。

総便数は10,965便、1日平均843便、うち国際線7,635便（発着含む）、国内線3,330便となる見込み。さらに10社の航空会社が増便やチャーター便の要請をし、合計86便となった。このうち、路線増便を要請した上位3社はティーウェイ航空（26便）、済州航空（24便）、厦門航空（10便）だった。

これを受けて、スワンナプーム空港では、チェックインカウンターの増設、早期のチケットチェック、手荷物預かりの取り扱い、スタッフの増員など、さまざまな部門で乗客を迎える準備を進めている。

キティペン氏は、スワンナプーム空港では中国人観光客がエアポートエクスプレスや各種公共交通機関を理解できるよう、中国語の翻訳、中国語の標識、公共交通機関のサービスビデオの中国語版を用意していると述べた。同時に、スワンナプーム空港では、世界中の観光客をタイに迎えるために、タイ語、英語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語、ドイツ語、インドの8つの言語で歓迎ビデオを制作しました。ビデオは大型LEDスクリーンで上映されます。国際線の場合、特に午後7時から9時までのピーク時には約3時間を見込んでください。十分な時間を確保してください。タイ発の国内線の場合、約2時間を見込んでください。

（翻訳：李清玄、4.0翻訳ワークショップによるレビュー：出典：Top News）