不当な死？ ！女優タンモと同じ船に乗っていた友人のサンドが逮捕された！

4月2日のタイ情報ネットワークによると、女優タンモの事件に新たな進展があったという。ノンタブリー警察は、事件当日にタンモと同じ船に乗っていたポーさんとロバートさんを召喚し、「偽証」と「証拠隠滅」の2つの罪で起訴した。さらに、もう一人の乗組員であるサエン（IG表記ではサン）が「過失致死」の罪で起訴され、裁判所に逮捕された。

警察の取り調べによると、ポーさんとロバートさんは当初、ワインを3本飲んだと自白したが、警察の捜査で、実際にはもっと飲んでいて、証拠隠滅のためにボトルを捨てたことが判明した。そのため、2人は「偽証」と「証拠隠滅」の罪で起訴された。 2人は以前にも「過失致死」の罪で起訴されていたと報じられている。

ワイ県地方警察署第1管区の署長ジラパ中将は、裁判所がサエン（タンモの友人）を「過失致死」の容疑で逮捕したことを明らかにした。サエンはこの事件の重要人物であり、タンモに会った最後の人物である。以前、記者がサエンさんにインタビューしていたとき、彼女はタンモさんの件について言及した。彼女は、当時船尾で携帯電話をいじっていて、タンモさんは自分の用事で忙しかったと語った。その後、タンモさんは手で彼女の足をつかんだが、彼女は気にしなかった。後になって、タンモさんが水に落ちたことに気づいたという。

タンモ氏の弁護士デチャ氏も、サエン氏が逮捕されたことを確認し、ボートに乗っていた5人は逃げることができず、召喚されるか逮捕されるかのどちらかになるだろうとフェイスブックに投稿した。

（翻訳：He Xuanrong、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）