タイのラーマ10世国王が10万人以上の囚人に恩赦を与える

タイ情報ネットワークによると、タイ矯正局のアユーブ局長は、12月5日はタイの故ラーマ9世、プミポン・アドゥンヤデート国王の誕生日であり、タイの建国記念日、父の日でもあると語った。ワチラロンコン10世国王は特別に大赦を与えた。その結果、即時釈放された囚人22,000人と減刑による釈放された囚人9,100人を含む32,000人の囚人が釈放され、さらに刑期が短縮された囚人も139,175人となった。

この恩赦の対象となる囚人は、次の2つのカテゴリーに分けられると伝えられている。1. 釈放者：拘留者、罰金の代わりに社会奉仕や公共福祉活動を行う者、および刑期が1年残っている者、障害者、重病人、高齢者など、刑期の成績が優秀な者。2. 減刑対象者：保護観察中の者、および1つ目以外の囚人。保護観察中の者の刑期は半分に減刑され、服役中の者の減刑の程度は、囚人の等級と犯罪の内容によって決定される。

アユーブ局長は、矯正局はさまざまな公的機関や民間機関と協力して囚人の釈放の準備を進めていると述べた。拘留中、囚人は知識教育、心理発達訓練、職業技能訓練、キャリア開発カウンセリングなどのコースを受ける。まだ流行期にあるため、囚人は刑務所から釈放される前に、適切な隔離とCOVID-19検査を受ける必要がある。 （hushによる翻訳 出典：Matichon）