タイのパンガー県で船が沈没し、外国人観光客1人を含む2人が行方不明になった。

タイメディアの報道によると、12月23日午前9時、タイ国立海洋権利保護センター第3管区は、パンガー県クラブリ郡クラ地区のスリン諸島国立公園の南4マイルのダン島付近の海域で、サワン・トゥール号という潜水艦が事故を起こし、誤って沈没したとの通知を受けたと発表した。

潜水艦はパンガー県のタップラム桟橋からダイビングのためにその地域へ14人の観光客を乗せて航行していたが、そのダイビング中に事故が起きた。スプラニ9号の支援により、観光客と乗組員12人が救助されたが、外国人1人とタイ人1人の計2人が依然として行方不明で、名前はまだ分かっていない。スプラニ9号は12人の観光客を乗せてパンガー県のクラブリ桟橋に上陸する予定。

これを受けて、パンガー港保安管理センターはスリン諸島国立公園の所長およびスリン島海軍治安部隊と連携し、行方不明の観光客の捜索・救助のためゴムボート2隻を派遣した。

（翻訳：黄一新、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：Matichon）