タイ商務省はソンクラーンの消費が急増し、総額は470億バーツを超える可能性があると予測しています。

タイ情報ネットワークによると、タイ商務省貿易政策戦略局は4月9日、ソンクラーン祭り期間中のタイ全国各地の人々の旅行や消費意向に関する2024年世論調査の結果を発表した。調査結果によると、今年のソンクラーン休暇中の人々の旅行計画は2022年に比べて大幅に増加しており、チョンブリ、チェンマイ、バンコク、コンケン、プーケットが最も人気のある5つの県となっている。支出面では、食費が最も多く、次いで交通費、土産費となり、お寺への参拝費は減少した。ソンクラーン期間中の総支出は470億バーツを超えると予想されている。

調査結果によると、ソンクラーン祭り期間中に旅行を計画している人は、回答者全体の25.81%を占めた。そのうち他省への旅行の割合は23.49％となり、2022年の10.68％から大幅に増加した。 2022年と同様に、トップ5の旅行先はチョンブリ、チェンマイ、バンコク、コンケン、プーケットで、海外旅行の割合はわずか2.32％です。

ソンクラーン祭り期間中に旅行の予定がないと答えた回答者の中で、上位3つの理由は、節約（47.55%）、旅行が嫌い（26.46%）、家族の世話をする必要がある（19.10%）でした。

州外を旅行する場合、最も一般的に使用される交通手段は、自家用車、観光バス、飛行機の3つです。これらの交通手段のうち、自家用車は76.03%を占め最も人気があり、あらゆる所得層の人々に好まれています。観光バスの利用率は7.62％で、主に月収10,001～30,000バーツの人に適しています。県外への移動手段としては、飛行機が5.52％を占め、特に月収3万バーツ以上の層に人気となっている。

他県へ旅行する観光客の予算は、1人当たり2,000～5,000バーツが36.17%、5,001～10,000バーツが33.17%、10,001～20,000バーツが15.93%、20,000バーツ以上の予算が6.51%となっている。

貿易政策戦略局長は、ソンクラーン祭りの期間中、人々の3大支出は食料、交通費、土産物であると明らかにした。このうち、食品支出は37.69％を占め、これは休暇期間中の需要増加と2023年に比べて価格水準が低下したことが一因となっている。旅費は31.16％となり、2022年の調査から大幅に減少した。土産品は13.97％となり、2022年の16.31％から減少した。さらに、宗教支出は0.90％を占め、2022年の調査の3.26％から大幅に減少しました。

同氏はまた、今年のソンクラーン祭りは、イベント会場やガソリンスタンド、地方に続く高速道路沿いで食べ物や飲み物、水上アトラクション、土産物などを販売して副収入を得たい起業家や人々にとってチャンスであり、大きな利益が得られるだろうと述べた。

多くの人が公共サービスを利用することが予想されます。このため、商務省は各県のガソリンスタンドの燃料メーターを検査し、ソンクラーン祭り期間中、全国のバス停、鉄道駅、空港、主要観光地での商品販売を綿密にチェックし、追跡することで、貿易の公平性を確保し、製造業者や起業家を含むすべての部門が公平に競争できるようにする。こうすることで、人々は今年のソンクラーン祭りの期間中、安心して買い物をすることができるようになります。

（翻訳：周南、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：mgronline）