タイ保健省は電子タバコの監視を強化し、タイへの電子タバコの持ち込みを厳しく禁止するよう命じた。

タイ情報ネットワークは2月19日、タイのメディア報道によると、タイの副首相兼保健相で健康増進基金委員会のアヌティン委員長が、委員会の2/2566会議で、すべての関連部門に電子タバコの監視と法執行を強化し、電子タバコのタイへの持ち込みを厳しく禁止するよう命じたと報じた。

会議では、タイのアヌティン副首相兼保健相が保健省疾病管理局に対し、電子タバコの監視強化に向けて関係部局を支援し、いかなる形態でも電子タバコがタイに持ち込まれることを厳しく禁止するよう指示した。同時に、保健省は警察庁や税関総署と連携し、電子タバコを違法に密輸する犯罪者を逮捕し、電子タバコの取り締まりの効率化に努める。さらに、アヌティン氏は、若者が騙されて新たな喫煙者になることを防ぐため、電子タバコの危険性に関する知識を広めるための関連キャンペーンを実施するよう健康促進基金委員会に命じた。同時に、関係部門も学校と協力して禁煙実証エリアを構築します。

アヌティン氏はまた、電子タバコの問題について2人の専門家と話し合ったが、電子タバコは健康に害を及ぼし、特に幼少期から喫煙している人にとっては生涯にわたる依存症になるリスクがあるという点で全員が同意したと述べた。電子タバコはタバコよりも毒性が低いと信じている人は今でもたくさんいます。しかし、事実は電子タバコの毒性を過小評価すべきではないことを示しており、私たちは中毒性があり人体に有害なものが市場に流通することに断固として反対します。

（翻訳：周清清、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：joy、出典：Mathon）